Переклад тексту пісні Schon wieder der alte Dreh - Dennie Christian

Schon wieder der alte Dreh - Dennie Christian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schon wieder der alte Dreh, виконавця - Dennie Christian
Дата випуску: 01.10.2009
Мова пісні: Німецька

Schon wieder der alte Dreh

(оригінал)
La la la la la la la la
Ich hab mir für das Mädchen
Das ich mag
Was ausgedacht
Mit 17 roten Rosen komm ich bei dunkler Nacht
Anstatt mich zu belohnen
Sagt sie
Ich danke sehr
Oh weh
Samantha
Mit dir hat man’s schwer
Am Sonntag drauf beim Tanzen nehm ich fest sie in den Arm
Doch sie bleibt kühl wie immer
Nur mir wird reichlich warm
Ich frag sie
Kommst du mit mir nach Hause auf ein Bier
Da sagte Samantha mit böser Miene mir:
Oh weh
Oh weh
Oh weh
Schon wieder der alte Dreh
Okay
Okay
Okay
Samantha
Ich gesteh
Ja
Das ist ein uralter Dreh
Oh weh
Oh weh
Oh weh
Schon wieder der alte Dreh
Okay
Okay
Okay
Samantha
Ich gesteh
Ja
Das ist ein uralter Dreh
Heut ging ich einfach ran
Ohne daß ich mich schäm
Ich küsse sie dann lang
Und sie fand’s angenehm
Nun sagt sie mir
Sie wollte mich schon von Anfang an
Oh weh
Samantha
So fängt man einen Mann
Oh weh
Oh weh
Oh weh
Schon wieder der alte Dreh
Okay
Okay
Okay
Samantha
Ich gesteh
Ja
Das ist ein uralter Dreh
Oh weh
Oh weh
Oh weh
Schon wieder der alte Dreh
Okay
(переклад)
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля
Я отримав мене за дівчину
що мені подобається
Що склав
З 17 червоними трояндами я приходжу темної ночі
Замість того, щоб винагородити мене
Вона каже
Дуже дякую
О горе
Саманта
З тобою важко
Наступної неділі під час танцю я міцно обіймаю її
Але вона залишається холодною, як завжди
Тільки мені гріється
питаю я її
Підеш зі мною додому на пиво?
Тоді Саманта сказала мені зі злим виразом:
О горе
О горе
О горе
Знову старий поворот
гаразд
гаразд
гаразд
Саманта
Я зізнаюся
Так
Це давній поворот
О горе
О горе
О горе
Знову старий поворот
гаразд
гаразд
гаразд
Саманта
Я зізнаюся
Так
Це давній поворот
Сьогодні я просто бігав
Не соромлячись
Потім я її довго цілую
І їй сподобалось
Тепер вона мені каже
Вона хотіла мене з самого початку
О горе
Саманта
Так чоловіка ловиш
О горе
О горе
О горе
Знову старий поворот
гаразд
гаразд
гаразд
Саманта
Я зізнаюся
Так
Це давній поворот
О горе
О горе
О горе
Знову старий поворот
гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beer Barrel Polka (Rosamunde) 1975
Gefunden Und Wieder Verloren 2003
Besame Mucho 2008
Rosamunde 2009