Переклад тексту пісні Good Vibes - DENM, gnash

Good Vibes (оригінал)

I’m feelin' it baby, you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about the good vibe
I’m feelin' it, baby you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about
The good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibra-a-ay-a-ations, yeah
It seem like everybody tryna stay low (Stay low)
But we could fly around a needle, hang low (Hang low)
I know the lord is sick of hands in the air
But Imma wave 'em like I just don’t care (Nah, woop)
I ain’t mad, I ain’t sad right now (Now)
I ain’t tryna feel bad right now (No sir)
Black, white, brown, yellow round right now
Love’s the only thing I’m tryin' spread right now (Yo)
(Ow) (Woo) (Yeah) (Yeah)
(Nah, nah, nah, nah, yeah)
I’m feelin' it baby, you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about the good vibe
I’m feelin' it, baby you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about
The good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibra-a-ay-a-ations, yeah
(Yeah) How come everybody’s always tryin' to hate (We know)
Love is the way to make the world a better place (A better place)
I feel like everybody’s worried 'bout the wrong things
(And why you trippin'?)
So Imma be myself no matter what you call me (Woo, woo) (Yeah)
When negative energy comin' around (Yeah)
I give it some love and I turn it around (Around, yeah)
So turn up when you hear this sound, eh (Yeah)
And we ain’t ever comin' down
I’m feelin' it baby, you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about the good vibe
I’m feelin' it, baby you know it’s a good time
Put my hands up, 'cause I’m all about
The good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibrations
All about the good vibra-a-ay-a-ations, yeah
All about the good vibra-a-ay-a-ations

(переклад)

Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я дуже люблю гарний настрій
Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я все
Хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібра-а-ай-а-ації, так
Здається, що всі намагаються залишатися на низькому рівні (Stay low)
Але ми можемо літати навколо голки, зависнути низько (Hang low)
Я знаю, що лорду набридло руки в повітрі
Але я махаю їм, ніби мені байдуже (Ну, ну, ну)
Я не злюсь, я не сумую зараз (Зараз)
Я не намагаюся зараз почуватись погано (Ні сер)
Чорний, білий, коричневий, жовтий круглий прямо зараз
Любов - це єдине, що я зараз намагаюся поширити (Йо)
(Ву) (Ву) (Так) (Так)
(На, на, на, на, так)
Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я дуже люблю гарний настрій
Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я все
Хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібра-а-ай-а-ації, так
(Так) Чому всі завжди намагаються ненавидіти (ми знаємо)
Любов — це шлях зробити світ кращим (A better place)
Мені здається, що всі хвилюються через неправильні речі
(І чому ти спотикаєшся?)
Тож я буду собою, як би ти мене не називав (Ву, Ву) (Так)
Коли з'являється негативна енергія (Так)
Я дарую це любов і обгортаю (Навколо, так)
Тож підвійся, коли почуєш цей звук, е (так)
І ми ніколи не підемо
Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я дуже люблю гарний настрій
Я відчуваю це, дитинко, ти знаєш, що зараз гарний час
Піднімаю руки вгору, тому що я все
Хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібрації
Все про хороші вібра-а-ай-а-ації, так
Все про хороші вібра-а-ай-а-ції