Переклад тексту пісні Bless Your Heart - DENM

Bless Your Heart (оригінал)

It feels like lightning running through my veins
Electricity, baby, stand by me
And all of the others are still playing games
Baby, don’t be lame, come stand by me (Rock the rhythm)
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing (Rock the rhythm)
I’m not like the other boys, girl
Only want to give you lovin'
Why can’t you see
I’m everything you need?
You’re not like the other girls, nah
Baby, you’re so fire
Why can’t you see?
(Rock the Rhythm)
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
Girl, you get me high now
I’m feeling right, you’re so intoxicating
Just open your eyes
There’s so little time, don’t make it complicated
Yea (Rock the Rhythm)
I’m not like the other boys, girl
Only want to give you lovin'
Why can’t you see
I’m everything you need?
You’re not like the other girls, nah
Baby, you’re so fire
Why can’t you see?
(Rock the Rhythm)
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
After everyone’s left, I’ll still be here
Still be here
After everyone’s left, I’ll still be here
Still be here
I’m not like the other boys, girl
Only want to give you lovin'
Why can’t you see
I’m everything you need?
You’re not like the other girls, nah
Baby, you’re so fire
Why can’t you see?
(Rock the Rhythm)
Bless your heart
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing (You don’t know-ow)
Bless your heart (Bless your heart)
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing (I'm everything you need)
Bless your heart (Bless your heart)
You don’t know what you’re missing (Bless your heart)
You don’t know what you’re missing (You don’t know)
Bless your heart (Bless your heart)
You don’t know what you’re missing
You don’t know what you’re missing
I’m everything you need, you need
I’m everything you need

(переклад)

Відчуваю, ніби блискавка біжить по моїх венах
Електрика, дитинко, стань біля мене
А всі інші досі грають в ігри
Дитина, не будь кульгавим, стань поруч зі мною (Рокай ритм)
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає (Рокайте ритм)
Я не такий, як інші хлопці, дівчино
Я хочу лише подарувати тобі любов
Чому ви не бачите
я все, що тобі потрібно?
Ти не такий, як інші дівчата, ні
Дитина, ти такий вогненний
Чому ви не бачите?
(Рок у ритмі)
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Дівчино, ти зараз підіймаєш мене
Я відчуваю себе добре, ти такий п’яний
Просто відкрийте очі
Часу так мало, не ускладнюйте
Так (Рок у ритмі)
Я не такий, як інші хлопці, дівчино
Я хочу лише подарувати тобі любов
Чому ви не бачите
я все, що тобі потрібно?
Ти не такий, як інші дівчата, ні
Дитина, ти такий вогненний
Чому ви не бачите?
(Рок у ритмі)
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Коли всі підуть, я все ще буду тут
Залишайтеся тут
Коли всі підуть, я все ще буду тут
Залишайтеся тут
Я не такий, як інші хлопці, дівчино
Я хочу лише подарувати тобі любов
Чому ви не бачите
я все, що тобі потрібно?
Ти не такий, як інші дівчата, ні
Дитина, ти такий вогненний
Чому ви не бачите?
(Рок у ритмі)
Благослови своє серце
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, що вам не вистачає (Ви не знаєте, що вам не вистачає)
Благослови своє серце (Благослови своє серце)
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ти не знаєш, чого тобі не вистачає (я все, що тобі потрібно)
Благослови своє серце (Благослови своє серце)
Ти не знаєш, чого тобі не вистачає (Благослови твоє серце)
Ви не знаєте, чого вам не вистачає (Ви не знаєте)
Благослови своє серце (Благослови своє серце)
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Я все, що тобі потрібно, тобі потрібно
Я все, що тобі потрібно