| Love Me Right (оригінал) | Love Me Right (переклад) |
|---|---|
| Don’t want to see no movie | Не хочу дивитися ніякого фільму |
| Don’t turn on no tv | Не вмикайте телевізор |
| You see I got a condition baby | Ви бачите, у мене захворювання, дитина |
| That’s been worrying me | Це мене хвилювало |
| I’ve been neglected too long baby | Мене занадто довго нехтували, дитинко |
| While you’re loving someone else | Поки ти любиш когось іншого |
| It’s time I take the time out | Настав час взяти тайм-аут |
| To get a little lovin for myself | Щоб полюбити себе |
| Loving you | Люблю тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Till you love me right | Поки ти мене не полюбиш |
| Honey, loving you | Люба, люблю тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Till you do it to me right | Поки ви не зробите це мені правильно |
| You can call your other woman | Ви можете подзвонити своїй іншій жінці |
| Tell her you all tied up tonight (stayin in) | Скажи їй, що ти сьогодні ввечері зв’язаний (залишайся) |
| Cause when I let you go baby | Тому що, коли я відпускаю тебе дитино |
| It’s going to be broad daylight | Буде світло |
| If she still want to see you | Якщо вона все ще хоче побачити вас |
| See you when I get through | Побачимось, коли я пройду |
| She’s welcome to all of the loving | Вона ласкаво просимо до всіх закоханих |
| You gonna have left in you | Ви залишитеся в собі |
| Cause loving you | Бо любити тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Till you love me right | Поки ти мене не полюбиш |
| Honey, loving you | Люба, люблю тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I ain’t gonna let you go | Я не відпущу тебе |
| Till you do it to me right | Поки ви не зробите це мені правильно |
| (Love me right) | (Люби мене правильно) |
| My mother’s got the children | У моєї мами є діти |
| They’re gonna spend the night | Вони переночують |
| I disconnected the telephone | Я відключив телефон |
| And I turned down the lights | І я вимкнув світло |
| I know you know how to love me | Я знаю, що ти знаєш, як мене любити |
| You used to be an expert | Раніше ви були експертом |
| I fixed you a good dinner baby | Я приготував тобі гарну вечерю, дитино |
| Let me be your dessert | Дозволь мені бути твоїм десертом |
| Honey loving you | Люба, любить тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Till you love me right | Поки ти мене не полюбиш |
| Honey, loving you | Люба, люблю тебе |
| Can’t you see that’s all that’s on my mind tonight | Хіба ви не бачите, що це все, що в моїй думці сьогодні ввечері |
| I ain’t gonna let you go | Я не відпущу тебе |
| Till you do it to me right | Поки ви не зробите це мені правильно |
| Baby, loving you | Дитина, люблю тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t let you go | Я не можу відпустити вас |
| Till you love me right | Поки ти мене не полюбиш |
| Honey, loving you | Люба, люблю тебе |
| That’s all that’s on my mind tonight | Це все, що я думаю сьогодні ввечері |
| I can’t gonna let you go | Я не можу вас відпустити |
| Till you do it to me right | Поки ви не зробите це мені правильно |
| Oh baby (love me right) | О дитинко (люби мене правильно) |
| Oh baby (come on and love me right) | О, дитинко (дай і люби мене правильно) |
| Oh baby (love me right) | О дитинко (люби мене правильно) |
| Oh baby (come on and love me right) | О, дитинко (дай і люби мене правильно) |
| Love me right (love me right) | Люби мене правильно (люби мене правильно) |
| Love me right (come on and love me right) | Люби мене правильно (дай і люби мене правильно) |
| I know you know how to do it | Я знаю, що ви знаєте, як це робити |
| Come on and love me right | Давай і люби мене правильно |
| You know I need you | Ти знаєш, що ти мені потрібен |
| Got to have you | Ви повинні мати |
| You know I love you | Ти знаєш, що я люблю тебе |
| You know how much I need you | Ти знаєш, як ти мені потрібен |
| Oh baby | О, крихітко |
| Oh baby | О, крихітко |
| Come on and do it | Давай і зроби це |
| Come on do it | Давай зроби це |
| You know how to do it | Ви знаєте, як це робити |
| You know how to do it baby | Ти знаєш, як це робити, дитино |
| Just have to love me right | Просто треба мене полюбити правильно |
| Love me right | Люби мене правильно |
| Love me right | Люби мене правильно |
| You know how to love me right | Ти знаєш, як мене любити правильно |
| Even how long I like it | Навіть як довго мені це подобається |
| You know every way I like it baby | Ти знаєш усе, що мені подобається дитино |
| Come on and do it | Давай і зроби це |
Переклад тексту пісні Love Me Right - Denise Lasalle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Right , виконавця -Denise Lasalle
У жанрі:R&B
Дата випуску:02.06.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 1984 | |
| 1990 | |
| 1979 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 |