Переклад тексту пісні Notice - Deniro Farrar

Notice (оригінал)

I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
We go to school, we go to work
We cash a check
I know you’re strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
It’s 5 in the morning and he had no sleep cause
His youngest baby ‘s teeth
Nigga what a statistic
My daddy was the science and my momma raised me
I think I found a way to overcome and break free
Working job after job
1, or 2, or maybe 3
So I know about the pain that you’re feeling in deep
…we all are humans and ain’t nobody perfect
Oh, I'm not making excuses
But this just ain’t worth it
So she’s at school and about to graduate
Some friends along the way
Cause their hearts are full of hate
They were mad
You got that job making more than they make
Fucking bitches, you don’t need one for you anyway
And they always want something
Never gonna show you hate
All the check-up on your keys
They could have asked you about your date
I just want you to tell I notice
You ain’t alone so when you want to talk about this
Don’t hesitate to see my phone
Clockin in, clockin' out
Another day, another dollar
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
You go to school, you go to work
Cash your check and then go home
See the pain all alone
God damn, girl, you're strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
They just want to grab some milk
You’re not worried about no miller
But they always just wanna hollow
They never step correct
…and break their necks whenever they see you
…damn, girl, you're blessed
Plus you never hit the club cause you know it’s full of mess
Tryin' to hold it in the hood
We just wanna throw money at you
But that does not even impress you
Clockin in, clockin' out
Another day, another dollar
You can’t even pump your gas
Without some niggaz tryin' to hollow
I just want you to know I notice
Every time you wanna talk about it
Don’t hesitate, just see my phone
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
You go to school, you go to work
Cash your check and then go home
See the pain all alone
God damn, girl, you're strong
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice
I just want you to know I notice

(переклад)

Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Ми ходимо у школу, ходимо на роботу
Ми переказуємо чек
Я знаю, що ти сильний
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Зараз 5 ранку, і він не спав
Його наймолодші дитячі зубки
Ніггер, яка статистика
Мій тато був наукою, а моя мама виховувала мене
Думаю, я знайшов спосіб подолати й звільнитися
Робота за роботою
1, або 2, або можливо, 3
Тож я знаю про біль, який ти відчуваєш глибоко
...ми всі люди і ніхто не ідеальний
О, я не виправдовуюся
Але це просто того не варте
Тож вона в школі й збирається закінчити
Деякі друзі по дорозі
Бо їхні серця сповнені ненависті
Вони були божевільні
Ви отримали цю роботу, заробляючи більше, ніж вони
Прокляті суки, тобі все одно він не потрібен
І вони завжди чогось хочуть
Ніколи не покажу тобі ненависті
Уся перевірка ваших ключів
Вони могли запитати вас про ваше побачення
Я просто хочу, щоб ви сказали, що я помітив
Ви не самотні, коли хочете поговорити про це
Не соромтеся переглянути мій телефон
Вхід, годинник
Ще один день, ще один долар
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Ви ходите в школу, ходите на роботу
Отримайте чек готівкою, а потім йдіть додому
Бачити біль на самоті
Блін, дівчино, ти сильна
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Вони просто хочуть випити молока
Ви не турбуєтеся про жодного мельника
Але вони завжди просто хочуть пустотити
Вони ніколи не крокують правильно
…і ламають їм шиї щоразу, коли бачать вас
... чорт, дівчино, ти благословенна
Крім того, ви ніколи не заходите в клуб, бо знаєте, що там повний безлад
Намагаюся тримати його в капюшоні
Ми просто хочемо кинути у вас гроші
Але це вас навіть не вражає
Вхід, годинник
Ще один день, ще один долар
Ви навіть не можете прокачати газ
Без жодних ніггерів, які намагаються дупати
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Кожен раз, коли ти хочеш поговорити про це
Не вагайтеся, просто перегляньте мій телефон
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Ви ходите в школу, ходите на роботу
Отримайте чек готівкою, а потім йдіть додому
Бачити біль на самоті
Блін, дівчино, ти сильна
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю
Я просто хочу, щоб ви знали, що я помічаю