Переклад тексту пісні Prison Systems - Deniro Farrar

Prison Systems (оригінал)

Slave to our tables, no, we don’t know why
Yeah we’re listing to the devil, no, we don’t know why
Oh naw, another prison system, no, we don’t know why, yeah
For you and me to live in, no, we don’t know why, mhm
Woo, yeah, no, we don’t know why
Woo, yeah, no, we don’t know why
Woo, yeah, no, we don’t know why
Woo, yeah, no, we don’t know why
Sitting in the courtroom, tune on the stand
Hoping that his story get believed by a man
Took his life from him he didn’t even understand
Victim of they system it was all in they plans
Police under oath but be lying on the stand
Say he shot him down seen a gun in his hand
Tell me how a cell phone look like a pistol
Swept under the rug as a up resolved issue
His momma wanting justice but she still gon' miss him
Wishing she can have him back just so she can kiss him
Federal conviction rate 98%
Meaning they can take your life with none of the evidence
If the state give you life boy you gotta do all that
Praying for appeal now you hoping you crawl back
Lynching with no rope, nigga, that’s what you call that
Our prisons obsolete, I just want to ask y’all that, yeah
Slave to our tables, no, we don’t know why
Yeah we’re listing to the devil, no, we don’t know why
Oh naw, another prison system, no, we don’t know why, yeah
For you and me to live in, no, we don’t know why, mhm
Attorney want to win like he trying to get a ring
Cut a nigga time but first they make him sing
Even paid lawyers playing on the same team as the DA and the judge nigga shit
ain’t what it seem
A public defender won’t get you shit a conviction
Ain’t trying to discredit them ones handeling they business
Cutting off your hair it ain’t gone change your complexion
I know you nigga lost let me give you some direction
Seen the face tatts now they making a connection
Cooperate for they crime pat em down then arrest em
We hate our own skin but this melanin a blessing
Judge give you 50 years call it teaching you a lesson
Doing all the labor they paying you a dollar
But they making mills read the message In the bottle
Educated scholar doing time in Angola
Tell 'em abolish the prisons and free all the soldiers yeah
Slave to our tables, no, we don’t know why
Yeah we’re listing to the devil, no, we don’t know why
Oh naw, another prison system, no, we don’t know why, yeah
For you and me to live in, no, we don’t know why, mhm
Say yo shit, my nigga
Say yo shit
We livin' in a time (No, we don’t know why)
Where the police killin' us (No, we don’t know why)
The things they teach us in school to brainwash the mind (No, we don’t know why)
Then tell, why we have a record before we ever have a degree (No,
we don’t know why)
Yeah

Prison Systems (переклад)

Ні, ми не знаємо чому
Так, ми звертаємось до диявола, ні, ми не знаємо чому
О, ну, інша тюремна система, ні, ми не знаємо чому, так
Щоб ми з тобою жили, ні, ми не знаємо чому, хм
Вау, так, ні, ми не знаємо чому
Вау, так, ні, ми не знаємо чому
Вау, так, ні, ми не знаємо чому
Вау, так, ні, ми не знаємо чому
Сидячи в залі суду, налаштуйтеся на трибуну
Сподіваючись, що в його історію повірить чоловік
Забрав у нього життя, якого навіть не розумів
Жертва їхньої системи, це все було в їхніх планах
Поліція під присягою, але лежати на стойці
Скажімо, він збив його, бачив пістолет у йому руці
Розкажіть, як мобільний телефон виглядає як пістолет
Закинуто під килим, оскільки вирішена проблема
Його мама хоче справедливості, але вона все одно сумуватиме за ним
Хочеться, щоб вона повернула його, щоб поцілувати його
Федеральний рівень судимості 98%
Це означає, що вони можуть позбавити вас життя без жодних доказів
Якщо держава дає тобі життя, ти мусиш робити це все
Тепер молитеся про апеляцію, сподіваючись, що виповзнете назад
Лінч без мотузки, ніґґе, ось як ти це називаєш
Наші в’язниці застаріли, я просто хочу запитати вас про це, так
Ні, ми не знаємо чому
Так, ми звертаємось до диявола, ні, ми не знаємо чому
О, ну, інша тюремна система, ні, ми не знаємо чому, так
Щоб ми з тобою жили, ні, ми не знаємо чому, хм
Адвокат хоче виграти, як він намагається отримати кільце
Скоротіть ніггеру час, але спочатку вони змушують його співати
Навіть оплачувані адвокати, які грають в одній команді з прокурором і суддею, ніггер
не те, чим здається
Громадський захисник не засудить вас
Не намагається дискредитувати тих, хто займається їхнім бізнесом
Відрізання волосся не змінить колір обличчя
Я знаю, що ти програв, дозволь мені дати тобі певний напрям
Я бачив, як татуировки на обличчі зараз зв’язуються
Співпрацюйте, щоб розкрити їх, а потім заарештувати
Ми ненавидимо власну шкіру, але цей меланін — благословення
Суддя дає вам 50 років тому, щоб вивчити урок
Виконуючи всю роботу, вони платять вам долар
Але вони, які виготовляють млини, читають повідомлення в пляшці
Освічений науковець, який проводить час в Анголі
Скажи їм скасувати тюрми і звільнити всіх солдатів
Ні, ми не знаємо чому
Так, ми звертаємось до диявола, ні, ми не знаємо чому
О, ну, інша тюремна система, ні, ми не знаємо чому, так
Щоб ми з тобою жили, ні, ми не знаємо чому, хм
Скажи лайно, мій негр
Скажи лайно
Ми живемо в часі (Ні, ми не знаємо чому)
Де поліція вбиває нас (Ні, ми не знаємо чому)
Те, чому вчать нас у школі, щоб промивати мізки (ні, ми не знаємо чому)
Тоді скажіть, чому ми маємо запис до того, як ми будемо мати диплом (ні,
ми не знаємо чому)
так