| Yeah
| так
|
| They say the first step to a revolution is to get organized
| Кажуть, що перший крок до революції — це організуватися
|
| Now we organized and we on the move
| Тепер ми організувалися, і ми в руху
|
| Yeah
| так
|
| Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
| Усе, що мені потрібно було зробити, щоб потрапити сюди, я не шкодую про це (Так)
|
| Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
| Нігери погрожують смертю, якщо вони перетинаються, їм відрубують голову
|
| I was born ready, I’m so unapologetic
| Я народився готовий, я такий невибачливий
|
| Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
| Подивись на мої очі, ніґґґо, подивіться на вбивство, ніґґе
|
| Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
| Сильніший за п’ятьох ніґґерів, чому ти виглядаєш здивованим, ніґґґо?
|
| You livin' but ain’t livin', is you dead or alive? | Ти живий, але не живий, ти мертвий чи живий? |
| (Yeah, uh, yeah)
| (Так, е, так)
|
| And I feel pain on pain on pain
| І я відчуваю біль за біль за болем
|
| Rain on rain on rain on rain
| Дощ на дощ на дощ на дощ
|
| Oppressors still oppressin', and Obama told us thangs would change (Lies)
| Гнобителі все ще пригнічують, і Обама сказав нам що зміниться (брехня)
|
| But it’s all still the same, I guess that’s part of the game (For real)
| Але все те саме, я я я я я я я я дать частиною гри (справді)
|
| Consuming all these GMOs while niggas' dyin' over chains (Damn)
| Споживання всіх цих ГМО, поки нігери вмирають від ланцюгів (Блін)
|
| That’s what got me feelin' awkward when I pull up in my Range
| Ось чому мені стало незручно, коли я підтягуюсь у своєму діапазоні
|
| Made a name in the game, but went and did the same old thang
| Зробив ім’я у грі, але пішов і зробив те саме старе
|
| As all these fuckin' other rappers who ain’t ever had a thang
| Як всі ці чортові інші репери, які ніколи не мали валя
|
| A window or a piece of change, tears flowin' like the rain
| Вікно або частинка змін, сльози течуть, як дощ
|
| I’m still dealin' with the pain from people who ain’t stayed the same (Change)
| Я все ще маю справу з болем від людей, які не залишилися колишніми (Зміна)
|
| Fell out with my closest dog, now we just like Jay and Dame (Jay and Dame)
| Посварився з моїм найближчим псом, тепер ми просто як Джей і Дама (Джей і Дама)
|
| Niggas' actin' like they hood, they ain’t got no hood in 'em
| Нігери поводяться так, ніби в них немає капюшона
|
| Deah tattoo me for free, 'cause my money no good wit' 'em
| Смерть робить мені татуювання безкоштовно, тому що мої гроші не погані
|
| My brother, he just graduated (For real)
| Мій брат, він щойно закінчив навчання (Справді)
|
| It made me happy, 'cause none of my other made it (For real)
| Це зробило мене щасливим, тому що ніхто з моїх інших не зробив цього (Справді)
|
| This is the story of my life, this ain’t no fabrication (Nah)
| Це історія мого життя, це не вигадка (Ні)
|
| We callin' for a separation and emancipation (Yeah)
| Ми закликаємо до розлуки та емансипації (Так)
|
| We done sparked the revolution, it’s gon' take some patience
| Ми запустили революцію, знадобиться трохи терпіння
|
| But they need some answers now, niggas' tired of waitin' (Fuckin' waitin')
| Але їм зараз потрібні відповіді, нігери втомилися чекати (Fuckin ' waitin')
|
| We callin' for a separation for emancipation (Unity)
| Ми закликаємо до розлуки заради емансипації (Єдність)
|
| But they need some answers now, 'cause niggas' tired of waitin' (Fuckin'
| Але зараз їм потрібні відповіді, бо нігери втомилися чекати” (Fuckin'
|
| waitin')
| чекаю)
|
| For real
| Насправді
|
| Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
| Усе, що мені потрібно було зробити, щоб потрапити сюди, я не шкодую про це (Так)
|
| Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
| Нігери погрожують смертю, якщо вони перетинаються, їм відрубують голову
|
| I was born ready, I’m so unapologetic
| Я народився готовий, я такий невибачливий
|
| Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
| Подивись на мої очі, ніґґґо, подивіться на вбивство, ніґґе
|
| Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
| Сильніший за п’ятьох ніґґерів, чому ти виглядаєш здивованим, ніґґґо?
|
| You livin' but ain’t livin', is you dead or alive? | Ти живий, але не живий, ти мертвий чи живий? |
| (Yeah)
| (так)
|
| And it’s mo' killin', no conviction
| І це mo' killin', без засудження
|
| What the business? | Що за бізнес? |
| Tell me somethin'
| скажи мені щось
|
| Got errything, you can’t sell me nothin'
| Зрозуміло, ви не можете продати мені нічого
|
| Niggas' shootin' back, like: «The hell with runnin'»
| Нігери стріляють у відповідь, наприклад: «До біса бігати»
|
| Spittin' that shit, nigga, scared of comin'
| Плюю це лайно, ніггер, боїшся прийти
|
| Government always up to somethin'
| Уряд завжди щось задумує
|
| Tired of seein' what they up to
| Втомилися бачити, що вони задумали
|
| If it’s fuck us, then it’s fuck you
| Якщо це біса нас, то це біса ви
|
| Y’all take one, and we take two
| Ви всі візьмете один, а ми беремо два
|
| Organized, now we on the move
| Організовано, тепер ми в руху
|
| I ain’t like these rap niggas that sugarcoat for you grapefruits
| Я не люблю цих реп-ніггерів, які цукорять вам грейпфрути
|
| Government always up to somethin'
| Уряд завжди щось задумує
|
| Tired of seein' what they up to
| Втомилися бачити, що вони задумали
|
| If it’s fuck us, then it’s fuck you
| Якщо це біса нас, то це біса ви
|
| Y’all take one, and we take two
| Ви всі візьмете один, а ми беремо два
|
| Organized, now we on the move, yeah
| Організовано, тепер ми в руху, так
|
| Everything I had to do to get right here, I don’t regret it (Yeah)
| Усе, що мені потрібно було зробити, щоб потрапити сюди, я не шкодую про це (Так)
|
| Niggas' makin' death threats, if they cross, they get beheaded
| Нігери погрожують смертю, якщо вони перетинаються, їм відрубують голову
|
| I was born ready, I’m so unapologetic
| Я народився готовий, я такий невибачливий
|
| Take a look at my eyes, nigga, see homicide, nigga
| Подивись на мої очі, ніґґґо, подивіться на вбивство, ніґґе
|
| Stronger than five niggas, why you look surprised, nigga?
| Сильніший за п’ятьох ніґґерів, чому ти виглядаєш здивованим, ніґґґо?
|
| You livin' but ain’t livin', is you dead or alive? | Ти живий, але не живий, ти мертвий чи живий? |
| (Yeah)
| (так)
|
| The questions stands as to what we are willing to do
| Питання стосуються того, що ми готові зробити
|
| How we’re willing to say no
| Як ми готові відмовити
|
| To withdraw from that system and begin
| Щоб вийти з цієї системи та почати
|
| Within our community to start function
| У нашій спільноті, щоб почати функціонувати
|
| And to build new institutions that will speak to our needs | І побудувати нові установи, які відповідатимуть нашим потребам |