Переклад тексту пісні The Great Pub Rock Revival - Denim

The Great Pub Rock Revival (оригінал)

There’s an auction going down at Christie’s and they’re selling his headband
They say it’s gonna cost a bomb, don’t know why, the guy’s still alive
And there’s a beermat from the Hope & Anchor in Islington
There’s a corner chewed off, they say he ate it in '75
And there’s a headband over the ocean
A beermat over the sea
Everybody believes what they’re told to
Everybody believes what they read in the NME
And just around the corner a Stiff convention’s in progress
They’re wheeling Wreckless Eric out and Nick Lowe promised to show
And there’s a bunch of hairy guys in «Free Lew Lewis» sweatshirts
The rest are looking at their watches ooh they’re ready to go
And there’s some «sex & drugs» on the ocean
A «whole wide world» on the sea
Everybody believes what they’re told to
Everybody believes what they read in the NME
Everybody but me
Everybody but me
Everybody but me
Synthesizer solo!
I wanna castigate the media for this Pub Rock Revival
We’ve got a Roogalator/Ducks Deluxe out treading the boards
And there’s a South Bank special pencilled in for autumn
And there’s a rumour going 'round that The Rumour are about to reform
And there’s Pub Rock over the ocean
Pub Rock over the sea
Everybody believes what they’re told to
Everybody believes what they read in the NME
Everybody 'cept for me
Everybody 'cept for me
Everybody but me

The Great Pub Rock Revival (переклад)

У Christie’s проходить аукціон, і вони продають його пов’язку
Кажуть, це коштуватиме бомби, не знаю чому, хлопець ще живий
І є пивний килимок від Hope & Anchor в Іслінгтоні
Там відрізаний куточок, кажуть, він з’їв його у 75-му
І пов’язка на голову над океаном
Пивний килимок над морем
Кожен вірить у те, що йому говорять
Усі вірять тому, що читають у NME
І не за горами конвенція Stiff
Вони везуть Безлюдного Еріка, і Нік Лоу пообіцяв приїхати
І купа волохатих хлопців у світшотах «Free Lew Lewis»
Решта дивляться на свої годинники, о, вони готові йти
А в океані є трохи «сексу та наркотиків».
«Весь широкий світ» на морі
Кожен вірить у те, що йому говорять
Усі вірять тому, що читають у NME
Всі, крім мене
Всі, крім мене
Всі, крім мене
Синтезатор соло!
Я хочу критикувати ЗМІ за це відродження паб-року
У нас є Roogalator/Ducks Deluxe, що ступає по дошках
І на осінь є спеціальна пропозиція South Bank
І ходять чутки, що The Rumor збираються реформуватися
А за океаном є Паб Рок
Паб Рок над морем
Кожен вірить у те, що йому говорять
Усі вірять тому, що читають у NME
Всі, крім мене
Всі, крім мене
Всі, крім мене