Переклад тексту пісні Tough Luv - Young Gunz, Denim

Tough Luv (оригінал)

I swear to hold you down for as long as we both shall live
I never made a move without ya, my homie that’s just how it is
Now we need each other more than ever, don’t leave me by myself.
Young Chris… (check it)
Young Neef.
Together for ever, Neef & C
I give a fuck how y’all feel but that’s real to me!
Let’s do whatever it takes to find our way
to find a way, to find a way
I would turn green, from me… being in trenches
Him, living adventurous… not worrying about expenditures
Think back, I never left the premises
24/7 on corner, now let’s remember this
After school, you wrote your rhymes while I sat in your crib
One of the first niggaz you let in your crib
Moms treated me like a son since day one
Thinkin 'bout how she talking bout she can’t wait til that day come
The thing about that, I wasn’t even thinking bout rap
until I met you and thank you for that
And now you got us looking like Jaz & Jay
T-Mac and Carter Neef, you gotta work harder Neef
Shit… we runnin with S. Carter Neef
Dame & Biggs, get on your game my nig
The whole clique feel the same my nig
So don’t think cuz I’m ahead of you I changed my nig
Now we got rich athletes that practice everyday
Look at Hov, seem him in action everyday
He still at it, sold 5 million, still practice
You still with me?
Units is moving… they still yapping homie
And I came into this game on your back and your game ain’t intact
And I’m tryin to do my thang
All I wanna know is if you trying to do the same
I feel like I could do without you, at the same time I can’t
Cuz at the same time it’ll hurt
Ain’t no shame in our game but our moms’ll be hurt
Dreams of being stars, a lotta niggaz miss them
If you can’t do it for us, do it for Ms. Kim
Plus we promised both our mommas that we would
You know if we break that promise, it’ll break they little hearts
Let’s get this album out, and try to make it to the charts
Time for us to see the light, we done made it through the dark homie
God damn man, you feel like that.
That’s some real shit man.
You spit that shit like it all happened yesterday.
That’s crazy man.
I got you though.
Got my mind right you know.
I got you nigga.
I’m focused yeah.
The kid back in the zone,
killing them songs
I’m back to my old self,
C I’m 'bout to prove 'em wrong
Cuz in the past, a lotta shit been fucked up
Like when you hear Young Chris and don’t hear Neef Buck
Young Gunna I got ya.
But you hatas gonna make me snap, c
ock back and red dot ya
Face it, ya basic… you can’t tie my laces
Now I got the game mapped,
plus I want my spot back
We together forever,
these niggaz can’t stop that
Do it for who?
I do it for you!
Let’s be for real ol' boy,
they not our crew
And since we talking facts,
it’s really just us two (Whoo)
And I know you feel the same way inside
But you couldn’t even ride cuz I wasn’t on my job
Don’t never ever think I left your side
Never T-mac and Carter C,
Man you a part of me
Brother from another,
even though my mother loved you like her own
Let’s do this rap shit and just move on
I just thought I was passin a baton,
lettin you kill them songs
Now I feel I’m all wrong
God forbid this rap shit don’t even work out
Still know the Coke route,
still get our moms out
And that’s a promise we could never break
C you never changed on me dog… that was my mistake
But don’t worry, we gon get this in a hurry
Young Chris, Young Neef;
Tough Luv til we buried

(переклад)

Я присягаюся тримати вас у руках, доки ми обоє будемо жити
Я ніколи не робив руху без тебе, мій друже, це просто так
Тепер ми потрібні один одному як ніколи, не залишай мене саму.
Молодий Кріс... (перевірте)
Молодий Ніф.
Разом назавжди, Neef & C
Мені байдуже, як ви себе почуваєте, але для мене це реально!
Давайте зробимо все, що потрібно, щоб знайти свій шлях
знайти шлях, знайти шлях
Я позеленів би, від мене… в окопах
Він, живий авантюрно... не турбуючись про витрати
Згадайте, я ніколи не виходив із приміщення
Цілодобово, 7 днів на тиждень, давайте згадаємо про це
Після школи ти писав свої вірші, поки я сидів у твоєму ліжечку
Один із перших ніггерів, яких ви впустили у своє ліжечко
Мами з першого дня ставилися до мене як до сина
Подумавши про те, як вона говорить, вона не може дочекатися, поки настане той день
Справа в тому, що я навіть не думав про реп
поки я не зустрів вас і не дякую вам за це
І тепер ми виглядаємо як Джаз і Джей
Т-Мак і Картер Ніф, вам доведеться працювати більше, Ніф
Чорт… ми бігаємо з С. Картером Ніфом
Dame & Biggs, починай свою гру, мій мій
Вся група почувається так само, як мій ніг
Тож не думайте, бо я випередив вас, я змінив свою нігу
Тепер у нас багаті спортсмени, які тренуються щодня
Подивіться на Хова, здавайтеся, як він діє щодня
Він досі займається цим, продав 5 мільйонів, усе ще практикується
Ти ще зі мною?
Підрозділи рухаються… вони все ще дергають
І я зайшов у цю гру на твоїй спині, і твоя гра неушкоджена
І я намагаюся зробити своє
Все, що я хочу знати, це як ви намагаєтесь робити те саме
Я відчуваю, що зміг би обійтися без вас, але водночас не можу
Бо водночас це буде боляче
У нашій грі не соромно, але наші мами постраждають
Мріють бути зірками, багато ніггери сумують за ними
Якщо ви не можете зробити це для нас, зробіть це для пані Кім
Крім того, ми пообіцяли обом нашим мамам, що зробимо
Ви знаєте, якщо ми порушимо цю обіцянку, це розірве їхні маленькі серця
Давайте випустимо цей альбом і спробуємо потрапити в хіт-паради
Час нам побачити світло, ми зробили це крізь темряву
Проклятий чоловіче, ти так почуваєшся.
Це якийсь справжній лайно.
Ви плюєте на це лайно, ніби це все було вчора.
Це божевільна людина.
Я вас зрозумів.
Я правильно розумію, знаєте.
Я тримаю тебе ніґґґер.
Я зосереджений, так.
Дитина повернулася в зону,
вбиваючі їх пісні
Я повернувся до старого,
C Я збираюся довести, що вони неправі
Тому що в минулому багато лайна було облаштовано
Як, коли ви чуєте Young Chris і не чуєте Neef Buck
Юна Гунна, я тебе зрозумів.
Але ти змусиш мене зірватися, c
відкинься і червона точка
Зрозумійте, ну, ви не можете зав’язати мої шнурки
Тепер я отримав карту гри,
плюс я хочу повернути своє місце
Ми разом назавжди,
ці нігери не можуть зупинити це
Зробити для кого?
Я роблю це для вас!
Будьмо справжніми,
вони не наша команда
І оскільки ми говоримо про факти,
це насправді лише нас двоє (ууу)
І я знаю, що ви відчуваєте те саме всередині
Але ти навіть не міг їздити, бо я не на роботі
Ніколи не думайте, що я покинув вас
Ніколи T-mac і Carter C,
Чоловік, ти частина мене
Брат з іншого,
хоча моя мати любила тебе, як свого
Давайте зробимо це реп і просто рухаємося далі
Я просто думав, що передаю естафету,
дозволити тобі вбити їх пісні
Тепер я відчуваю, що все неправий
Не дай Боже, це реп-лайно навіть не вийде
Все ще знаю маршрут кока-коли,
все одно вивести наших мам
І це обіцянка, яку ми ніколи не зможемо порушити
C ти ніколи не змінився на мої собаці… це була моя помилка
Але не хвилюйтеся, ми поспішаємо це отримати
Молодий Кріс, Янг Ніф;
Tough Luv, поки нас не поховали