Переклад тексту пісні Dust In The Wind - Denim

Dust In The Wind (оригінал)

Vehicle don’t take me no anywhere
움직였던건 두발인거
Physics don’t matter 가끔은 보여
영혼도 꺼져만 가는걸
추해지기 싫어 그 말뿐인 위로는
집어치워 담을 수 있을리가
없잖아 그냥 관두지 미뤄 둔 일이 많으니
Can’t step back 잘 따라들 오길
썩긴 했어도 잘만 구르지
개소리들엔 I don’t get it
Shit is damn fine I’m livin'
That life not yours 난 감당하니
덮어 네 phone call
꺼져 네 성공 여전히 dumb boy
What a dumb boy 너희가 우리를 보고 느끼는 것
덕분에 선 그어 아무리 대가릴 굴려도 우리뿐
굴러도 무일푼 그게 날 죽인 적 있지만
여전히 빈 지갑 털어
멈추긴 너무나 빠르니 내가 길 잃을 땐
차라리 날 잃고 떠나
자존심 버려 사랑도 더러
발목을 잡으니 반절을 덜어
만약에 전부를 가지면 되돌아
가지러 오겠다 허풍을 떨어
감정은 얼어 만족은 멀어
멈춰야만 할 때는 먼지만 털어
감정은 얼어 만족은 멀어
멈춰야만 할 때는 먼지만 털어
Dumb boys 비틀거리지
그래서 우리는 늘 헤메나봐
아무도 없는 황무지에 왔으니까
먼지 바람은 될 수 있을거야
Dust in the wind
Stay low, I’m so muddy
Where we going 또 어디
Get gold 다음엔 뭐니
쟤네처럼은 난 죽어도 안 버니
우리 다음은 또 다른 곳에 그러니 멀어
이 신발을 벗기엔
뻗고 못 자지 꺾곤 못 살지 없으면 말지
내 어깨에 손 떼
We gon get better
그 답안지 내려 왜 넌 또 점수나 매겨
내 옆 절대로 아무나 못 내줘
말꼬리나 늘인 넌 내려
캥겨도 아닌 척 못해 난 재능있는 너나 해보길
알아봤다고 난 말을 꺼내서 미안하지만
Lame dummies
Damn cold right here make me off
Lot of thang seem like heavier
Get up and stand like savior
Stainin' make me drastic
가려뒀지 그냥 눈을 반쯤
멀었어 그러니 문은 잠궈
치를 떨어 거의 매일 밤을
쟤넨 잃을 것들에만 눈이 밝어
절어도 돼 움직이기엔 다리는 꼬이고 발은 패여
사라질거야 믿음
But gotta be goin', I don’t care
쉽게도 버렸지 많이 그 기대까지
내가 지고는 못 떠나줘
그러니 I keep ridin' 나 지쳐 돌아오면
불을 지펴놔줘
Dumb boys 비틀거리지
그래서 우리는 늘 헤메나봐
아무도 없는 황무지에 왔으니까
먼지 바람은 될 수 있을거야
Dust in the wind

Dust In The Wind (переклад)

Машина мене нікуди не везе
Рухалися дві ноги
Фізика не має значення, я іноді це бачу
Моя душа виходить
Я не хочу стати потворним, ці слова втіхи
Чи можете ви підняти його і потримати
Ні, я просто кинув, тому що багато справ я відклав
Не можу відступити, сподіваюся, ви добре стежите за мною
Навіть якщо він гнилий, він добре котиться
До фігні, я не розумію
Лайно - це біса добре, я живу
Це життя не твоє
Прикрийте свій телефонний дзвінок
Замовкни, твій успіх все ще дурний хлопчик
Який дурний хлопчик, що ти відчуваєш, коли бачиш нас
Завдяки вам, підведіть риску, скільки б ви не платили, це тільки ми
Хоч і катаю, то безгрошів’я, але мене це вбило
Ще порожній гаманець
Це занадто швидко, щоб зупинитися, коли я заблукав
Краще я втрачу себе і піду
Відкиньте гордість, тим більше любов
Коли ти схопиш мою щиколотку, візьми половину
Якщо у вас є все, поверніться
Я йду, щоб отримати це, я блефую
Емоції завмерли, задоволення далеко
Струсіть пил, коли вам доведеться зупинитися
Емоції завмерли, задоволення далеко
Струсіть пил, коли вам доведеться зупинитися
Тупі хлопці спотикаються
Тому ми завжди ніби губимося
Бо я прийшов на пустку, де нікого немає
пиловий вітер може бути
Пилюка у вітрі
Сховайся, я такий брудний
Куди ми йдемо
Отримати золото, що далі
Як і вони, я не заробляю грошей, навіть якщо помру
Наш наступний крок поки що десь в іншому місці
щоб зняти це взуття
Я не можу спати, коли я витягнувся, я не можу жити без розриву
поклади руку мені на плече
Ми станемо кращими
Зніми бланк відповідей, чому ти знову ставиш бали?
Ніколи не здавайся нікому поруч зі мною
Ти, що розтягнув хвіст, спускайся
Я не можу прикидатися, що я навіть не кангі, я сподіваюся, що ти талановитий
Вибачте, що я вас упізнав
Кульгаві манекени
Проклятий холод прямо тут збиває мене
Багато чого здається важчим
Вставай і стань як рятівник
Плями роблять мене різким
Я наполовину закрив очі
Це далеко, тож замкніть двері
Опустіть підборіддя і проводьте майже щоночі
Вони мають очі лише на те, що можна втратити
Ви можете кульгати, ваші ноги викривлені, щоб рухатися, і ваші стопи пом’яті
віра зникне
Але треба йти, мені байдуже
Я легко викинув його, виправдавши це очікування
Я не можу піти
Тому я продовжую їздити, коли повертаюся втомлений
запаліть вогонь
Тупі хлопці спотикаються
Тому ми завжди ніби губимося
Бо я прийшов на пустку, де нікого немає
пиловий вітер може бути
Пилюка у вітрі