Переклад тексту пісні There's No Other - Deniece Williams

There's No Other (оригінал)

There’s no other
Oh-whoa
Oh-oh
Other
You know I love you
Temporary love’s not my forte
Since we’ve been together
I realize that we can last always
Boy, I’ve been touched by your sincerity
That lasting love you speak of
You just found it in me
There’s no other, oh-oh-oh…
Baby, can’t you see
That there’s no other
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh…
I’m the one for you you’ll discover
Now don’t be suspicious
I won’t ever play mind games with you
I know how you’re feeling
Some folks want their cake and eat it too
You don’t have to worry
'Cause I’ll always be a one man’s girl
This faithful love you speak of
I’m gonna give it to you
There’s no other, oh-whoa-whoa…
Baby, can’t you see
That there’s no other, no, no
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
You won’t ever share me with another, no
There’s no other, oh-oh-oh…
I’m the one for you you’ll discover, baby
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Darling, can’t you see
That there’s no other, no
Ooh, you’re so special
And I appreciate a love that’s true
We’ve both been hurt before
So I won’t make that same mistake with you
(Ooh-whoa)
Oh-whoa…
(There's no other)
'Cause I don’t need nobody else
I’m so in love with you
(There's no other)
And, oh…
(Ooh-whoa, other, other)
Ooh-ooh-ooh-ooh…
It’s me and you, yeah
Ooh, you’re so special
And I appreciate a love that’s true
We’ve both been hurt before
But I’ll say this, boy, I’m in love with you
Baby, oh-whoa…
Yeah, yeah, yeah, yeah
There’s no other, oh-whoa…
I’m the one for you
And you’ll discover, darling
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Baby, can’t you see
That there’s no other, no, no, no
Oh-oh-oh…
I’ve been touch by you
And you’ll discover, darling
There’s no other
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I know that we can last forever, baby
There’s no other, yeah
(Baby)
'Cause I’m in love with you
(There's no other)
Darling
(Ooh-whoa)
There’s no other…

There's No Other (переклад)

Немає іншого
Ой-ой
О-о
Інший
Ти знаєш, що я люблю тебе
Тимчасове кохання не моя сильна сторона
Відколи ми разом
Я усвідомлюю, що ми можемо тривати завжди
Хлопче, я був зворушений твоєю щирістю
Та тривала любов, про яку ти говориш
Ви щойно знайшли це в мені
Немає іншого, о-о-о…
Дитина, ти не бачиш
Що немає іншого
Немає іншого
Ой-ой-ой-ой…
Я той для вас, який ви відкриєте
Тепер не будьте підозрілими
Я ніколи не буду грати з тобою в ігри розуму
Я знаю, що ти почуваєш
Деякі люди хочуть свій торт і їдять його
Вам не потрібно турбуватися
Тому що я завжди буду дівчиною одного чоловіка
Ця вірна любов, про яку ви говорите
Я віддам це вам
Немає іншого, о-о-о-о…
Дитина, ти не бачиш
Що немає іншого, ні, ні
Немає іншого
Ой-ой-ой-ой-ой…
Ти ніколи не поділишся мною з іншим, ні
Немає іншого, о-о-о…
Я для тебе той, кого ти відкриєш, дитино
Немає іншого
Ой-ой-ой-ой-ой…
Люба, ти не бачиш
Що немає іншого, ні
О, ти такий особливий
І я ціную справжнє кохання
Ми обидва раніше постраждали
Тому я не зроблю такої ж помилки з вами
(Ой-ой)
Ой-ой…
(Іншого немає)
Тому що мені ніхто більше не потрібен
Я так закоханий у тебе
(Іншого немає)
І, о…
(Ой-ой, інше, інше)
Ой-ой-ой-ой…
Це я і ти, так
О, ти такий особливий
І я ціную справжнє кохання
Ми обидва раніше постраждали
Але я скажу це, хлопче, я закоханий у тебе
Дитина, о-о-о...
Так, так, так, так
Немає іншого, о-о-о…
я для тебе
І ти дізнаєшся, любий
Немає іншого
Ой-ой-ой-ой-ой…
Дитина, ти не бачиш
Що немає іншого, ні, ні, ні
Ой-ой-ой…
Ви мене торкнулися
І ти дізнаєшся, любий
Немає іншого
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Я знаю, що ми можемо тривати вічно, дитино
Немає іншого, так
(дитина)
Тому що я закоханий у вас
(Іншого немає)
Люба
(Ой-ой)
Немає іншого…