Переклад тексту пісні Don't Blame It On My Heart - Deniece Williams

Don't Blame It On My Heart (оригінал)

My love
Though we have promised to give love
Sometimes it’s hard to live love
Moment to moment, we just hold on
More love
We need to reach out and hold love
Closer and closer to know love
Not superficially, all that we feel
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
To love
Straight from the heart will bring true love
Stronger and stronger, it’s real love
Far from the laughter, and it’s far from the pain
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
Sometimes it feels like we should just give up
But all of our hopes and dreams
We must live up to, yes
So don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
Oh, and that’s the part that keep us both together
That’s the part that will last forever
Don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever…

Don't Blame It On My Heart (переклад)

Моя любов
Хоча ми обіцяли дарувати любов
Іноді важко прожити любов
Ми лише тримаємося
Більше любові
Нам потрібно протягнутися й утримати любов
Все ближче й ближче до пізнання кохання
Не поверхово, усе, що ми відчуваємо
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Коли я не думаю про вас
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Тому що це та частина, яка тебе любить
Це те, що тримає нас обох разом
Це та частина, яка триватиме вічно
Любити
Прямо від серця принесе справжню любов
Сильніший і сильніший, це справжня любов
Далеко від сміху, і це далеко від болю
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Коли я не думаю про вас
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Тому що це та частина, яка тебе любить
Це те, що тримає нас обох разом
Це та частина, яка триватиме вічно
Іноді здається, що ми повинні просто здатися
Але всі наші надії та мрії
Ми мусимо жити відповідно так
Тож не звинувачуйте в цьому моє серце
Коли я не думаю про вас
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Тому що це та частина, яка тебе любить
О, і це та частина, яка тримає нас обох разом
Це та частина, яка триватиме вічно
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Коли я не думаю про вас
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Тому що це та частина, яка тебе любить
Це те, що тримає нас обох разом
Це та частина, яка триватиме вічно…