Переклад тексту пісні Edge of Tomorrow - Dendera

Edge of Tomorrow (оригінал)

Dark clouds, now imprisoning
Grey skies, with my self-doubt gathering
My mind is hovering
Shot down, with pitied thoughts smothering
I will take
No more, from the likes of you
Breathless, from the pain you put me through
Redemption, long overdue
Hatred, now blinds my field of view
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be it
Into the pit?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reincarnation of my deepest memories
Reanimation of emotional calamity
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be fair
Into despair?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Fortunes are faded
Emotions are jaded
Perceptions deteriorate fast
My pain everlasting
The shackles are fastening
And bury the key to my past
Now, time is upon us
It’s on our side
I’m finding my fortune
Rebuilding my life
Refuelling the fire
Walking the wire
I will survive
Time is upon me
It’s on my side
Now I’ve found my fortune
I’ve rebuilt my life
I’ve refuelled my fire
I walked on the wire
I have survived
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Hear me, I am forsaken
I have arrived
I’m embracing the sorrow

Edge of Tomorrow (переклад)

Темні хмари, тепер ув’язнення
Сіре небо, з моїми сумнівами в собі
Мій розум ширяє
Збитий, з жалісними думками душить
Я візьму
Ні більше, від таких, як ви
Задихаючись, від болю, який ти завдав мені
Викуп, давно прострочений
Ненависть, тепер засліплює поле зору
Коли ти дивишся у свою кришталеву кулю
Що це ви бачите?
Що для мене чекає моє майбутнє?
Цього не може бути
У яму?
Врятуй мене, я прокинувся
Я живий
На краю завтрашнього дня
Моє майбутнє похмуре зі звуком божевілля
Вбиваю час у моїх пошуках, моїй долі
Реінкарнація моїх найглибших спогадів
Реанімація емоційного лиха
Коли ти дивишся у свою кришталеву кулю
Що це ви бачите?
Що для мене чекає моє майбутнє?
Це не може бути справедливим
У розпач?
Врятуй мене, я прокинувся
Я живий
На краю завтрашнього дня
Фортуни зів’яли
Емоції виснажені
Сприйняття швидко погіршуються
Мій біль вічний
Кайдани кріпляться
І поховати ключ до мого минулого
Настав час
Це на нашому боці
Я знаходжу свій стан
Відновлення мого життя
Заправка вогню
Ходьба по дроту
Я виживу
Час за мною
Це на моєму боці
Тепер я знайшов свою долю
Я перебудував своє життя
Я заправив вогонь
Я ходив по дроту
Я вижив
Тож врятуйте мене, я прокинувся
Я живий
На краю завтрашнього дня
Почуй мене, я покинутий
Я прибув
Я обіймаю смуток