Переклад тексту пісні Never Look Back - Demun Jones

Never Look Back (оригінал)

Yeah-yeah
We ridin' high but I ain’t smokin' nothin'
Yeah
Get a four door, then we jack it up and we go broke
Then it’s 'bout the work tryna make more money so we can blow
On some bigger loud speakers and a hardwood floor
I want a plexiglass box ISO with some mirrors
Double up the amps so the whole world hear us
Turn up the Jones that jar and Charlie Far
Try and keep it on the road, don’t run over no cars
We got a reputation, we can’t outrun
Like they may be drunk they know I’m totin' the guns
So no shootin' tonight, it might wake the neighbors
I live by the law but I’m runnin' out of favors
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Blowin' black smoke
Causin' global warmin' with these straight pipes
Everybody hear me comin' at the red light
I rev it and make it roar
With one boot on the break and the other on the floor
Leavin' black lines hundred yards when I peeled out
Off road rooster tail, turnin' the field out
(Who's that?) They all so curious
Lookin' like a stuntman so fast and furious
Don’t slow down 'til I hit the hoe down and throw down
The sun’s down, it’s getting kinda packed about the whole town
My hometown, Jones County that’s where we run now
Kickin' up mud, startin' a little trouble now
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Where them Georgia boys
Carolina, Mississippi and the 'Bama boys
Illinois, Oklahoma, Indiana boys
Arkansas and Texas, Louisiana boys
Y’all make noise
Where them Georgia girls
Carolina, Florida and all the 'Bama girls
Illinois, California, Indiana girls
All the Texas, Kentucky, Louisiana girls
When we’re rollin' off road, I don’t ever look back
Don’t matter where I go, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Never look back, that’s how we do that
When it’s time to rock a show, I don’t ever look back
When I’m in the studio, I don’t ever look back
Not worried 'bout nothin', I don’t ever look back
Yeah I never look back, that’s how we do that
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Never-never look back, that’s how we do that
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Look back, I don’t ever look back
Never-never look back, that’s how we do that

(переклад)

Так Так
Ми їдемо високо, але я нічого не курю
Ага
Отримайте чотири дверцята, ми піднімемо і і розбиваємось
Тоді мова йде про те, що робота намагається заробити більше грошей, щоб ми можемо вдарити
На кілька більших гучномовних динаміках та дерев’яній підлозі
Я хочу коробку ISO з оргскла з кількома дзеркалами
Подвоюйте підсилювачі, щоб нас почув увесь світ
Підніміть баночку Джонса та Чарлі Фара
Намагайтеся триматися на дорозі, не наїжджайте на автомобілі
У нас репутація, ми не можемо втекти
Вони ніби п’яні, вони знають, що я тримаю зброю
Тож не стріляти сьогодні ввечері, це може розбудити сусідів
Я живу за законом, але у мене закінчуються послуги
Коли ми з’їжджаємо з дороги, я ніколи не оглядаюся назад
Куди б я не йшов, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Ніколи не озирайтеся назад, ми це робимо
Коли настає час розмахувати шоу, я ніколи не озираюся назад
Коли я в студії, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Так, я ніколи не оглядаюся назад, ми це робимо
Вдуває чорний дим
Ці прямі труби викликають глобальне потепління
Усі чують, як я йду на червоне світло
Я розганяю і змушую вирити
З одним черевиком на перерві, а іншим на підлозі
Залишив чорні смуги на сто ярдів, коли я виліз
Позашляховий півнячий хвіст, вивертає поле
(Хто це?) Усі вони такі цікаві
Виглядаєш як каскадер, такий швидкий і лютий
Не гальмуй, поки я не вдарю мотику і не кину
Сонце заходить, усе місто наповнюється
Моє рідне місто, округ Джонс, ось де ми зараз працюємо
Вибиваю багнюку, зараз починаються невеликі проблеми
Коли ми з’їжджаємо з дороги, я ніколи не оглядаюся назад
Куди б я не йшов, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Ніколи не озирайтеся назад, ми це робимо
Коли настає час розмахувати шоу, я ніколи не озираюся назад
Коли я в студії, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Так, я ніколи не оглядаюся назад, ми це робимо
Де вони хлопчаки з Грузії
Кароліна, Міссісіпі та 'Bama boys
Хлопчики Іллінойс, Оклахома, Індіана
Арканзас і Техас, Луїзіана хлопчики
Ви всі шумите
Де вони грузинські дівчата
Кароліна, Флорида і всі дівчата «Бама».
Дівчата Іллінойс, Каліфорнія, Індіана
Усі дівчата з Техасу, Кентуккі, Луїзіани
Коли ми з’їжджаємо з дороги, я ніколи не оглядаюся назад
Куди б я не йшов, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Ніколи не озирайтеся назад, ми це робимо
Коли настає час розмахувати шоу, я ніколи не озираюся назад
Коли я в студії, я ніколи не озираюся назад
Не хвилюючись ні про що, я ніколи не оглядаюся назад
Так, я ніколи не оглядаюся назад, ми це робимо
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Ніколи-ніколи не озирайтеся назад, ми це робимо
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Озирніться назад, я ніколи не оглядаюся назад
Ніколи-ніколи не озирайтеся назад, ми це робимо