Переклад тексту пісні Lake House - Demun Jones

Lake House (оригінал)

Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Now, every day is Labor Day or Fourth of July
When it’s the cool side of hot and not a cloud in the sky
Ain’t got a care in this world, ain’t got no plans
I’m just around the house hangin' out with all my friends
And then it crossed my mind… Up 129
And across three bridges is a helluva time
Lake Sinclair, Putnam County ain’t far
TJ, call the women;
Dillon, grab a couple jars
Tell Brad get the brewksi, Lou bring the liquor
And I’ll tune up the Martin so I can pick a little
Cody B, bring that cooler that’s long and wide
And 'bout 4 feet deep and go fill it up with ice
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
We got — folks on boats, jet skis, and floats
And we jumpin' outta trees and we swingin' off ropes
Got a cooler full of Bud, Jack, Jimmy, and cokes
Pontoon pad with buddies and they all got jokes
I got my nephew fishin';
red crawlers on the hook
Threw a hog in the ground, let that big fella cook
Cannon ball contest and some cutoff jeans
I’d pull my jack-knife out, but I don’t wanna cause a scene
Like them camouflage bikinis, hello kitty
All Jones County girls and they sure are pretty
Belly buttons in the shade if you know what I mean
Cornbread fed, shakin' like something you never seen
Every country boy’s dream;
you keep on dreamin'
Cause that one right there, yea she belongs to Demun
The highway on the XM and we gettin' turnt up
Honey pour me another drink in my Solo cup, come on
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
When the night starts fallin' and the tops still poppin'
And the fun just begun, let the sun keep on droppin'
And put your off on… And put your off on…
Playin' my guitar and feelin' a little silly
Tryin' to break a G-string and sing a little Willie
The sun went down and the moon’s all the way up
The moonshine’s shinin', looks like we gonna stay up
So crank the boombox and pour some more shots
It’s the white trash Hamptons, the dance floor is the dot
We just getting started and the party don’t stop
The sheriff is my neighbor, we ain’t worried bout the cops so
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep
Pack up the party, let’s take it to the lake house
Two Waverunners and a ski Nautique
We can pick up a keg and make some margaritas
Get barefoot, sunburnt, barely any sleep

(переклад)

Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Тепер кожен день День праці або Четвертого липня
Коли це прохолодна сторона спекотного, а не хмара на небі
Немає піклування в цьому світі, немає планів
Я просто гуляю вдома з друзями
І тоді мені спало на думку... Up 129
І через три мости це жахливий час
Озеро Сінклер, округ Патнем, недалеко
TJ, поклич жінок;
Діллон, візьми пару банок
Скажи Бреду принести brewksi, а Лу принести лікер
І я налаштую Мартін, щоб я міг трохи вибрати
Коді Бі, принеси цей довгий і широкий кулер
І приблизно 4 фути глибиною, і заповніть його льодом
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
У нас є — люди на човнах, водних мотоциклах і плавзасобах
І ми стрибаємо з дерев і гойдаємося на мотузках
Є кулер, наповнений Бадом, Джеком, Джиммі та колою
Понтонна площадка з приятелями, і всі вони отримали жарти
Я змусив свого племінника ловити рибу;
червоні сканери на гачку
Кинь свиню в землю, нехай цей великий хлопець варить
Змагання з гарматними ядрами та кілька відрізаних джинсів
Я б витягнув свій ножик, але я не хочу створювати сцену
Як ті камуфляжні бікіні, hello kitty
Усі дівчата округу Джонс, і вони справді гарні
Пупки в тіні, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Годували кукурудзяним хлібом, трясучим, наче такого, чого ви ніколи не бачили
Мрія кожного сільського хлопця;
ти продовжуєш мріяти
Тому що ця прямо там, так, вона належить Demun
Шосе на XM, і ми під’їжджаємо
Мила, налий мені ще одного напою в мою чашку Solo, давай
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Коли починає наставати ніч, а вершини все ще вискакують
І веселощі тільки почалися, нехай сонце продовжує спадати
І відклади... І відклади...
Граю на гітарі і почуваюся трохи дурним
Спроба порвати стринги й заспівати маленького Віллі
Сонце зайшло, а місяць уже вгору
Самогон світить, схоже, ми будемо спати
Тож розкрутіть бумбокс і налийте ще трохи шотів
Це білий треш Хемптонс, танцювальний майданчик це крапка
Ми тільки починаємо, і вечірка не припиняється
Шериф мій сусід, ми не хвилюємося через копів
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати
Збирай вечірку, давай веземо її до будинку біля озера
Два Waverunners і ski Nautique
Ми можемо взяти кег і зробити кілька маргарит
Ходити босоніж, засмагати, майже не спати