Переклад тексту пісні Boondocks - Demun Jones

Boondocks (оригінал)

Pull up my truck, stick it in the mud
Y’all better turn up, show some love
We bring out all sides of town (Boondocks!)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Well I pull up my truck, stick it in the mud (Come on!)
Y’all better turn up, show some love
Is any rednecks in the house?
(Hell yeah!)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Well I pull up my truck (Hey), y’all know what’s up
Everybody let me see you throw your hands up
Now where the hell y’all at?
(Boondocks)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Who needs a wench when my tires are feet deep in the ditch
Drop it in low and I’m pullin' straight out of that bitch
Now you know you can’t see city lights from where I’m talkin'
Just the headlights from rides and bonfires sparkin'
And the smell of burnt fuel fills the air
I got trucks and trailers lined up everywhere
Got a lot food cookin', there’s plenty to share
Most of the girls ain’t wearin' makeup and nobody cares
We got a thousand acre lot and five days to play
Plenty rain done fell on this Georgia red clay
So crank up your buggy, four-wheeler, or Gator
And make sure you got a snorkel on that carburetor
We gettin' muddy, too deep for regular rides
If it ain’t a four by don’t even come inside
Just park at the entrance on the asphalt and rocks
Don’t dare try to ride through these boondocks
Well I pull up my truck, stick it in the mud (Come on!)
Y’all better turn up, show some love
Is any rednecks in the house?
(Hell yeah!)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Well I pull up my truck (Hey), y’all know whats up
Everybody let me see you throw your hands up
Now where the hell y’all at?
(Boondocks)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Longhorn Laramie Dodge, thirty-five hund'
Duramax diesel, Z-71
King Ranch F250 with horsepower to kill
CJ with KC lights on the roof and the grill
Jet black Tundra with the PD pack
Red rock, the whole window lets down the back
And pull the tank uphill in two wheel
And if that won’t rip the pit then nothin' out of here will
A lot of y’all like to argue over Ford or Chevy
But as long as it sits up high and it’s heavy
It don’t matter, (Yeah) I repeat it don’t matter
Mound up in your big truck and make mud splatter
Don’t listen to the chatter, live it if you love it
And jack it up high so nobody can see above it
And don’t forget the ladder for the ladies to climb
And turn your crew cab into a club at nighttime
Come on
Well I pull up my truck, stick it in the mud (Come on)
Y’all better turn up, show some love
Is any rednecks in the house?
(Hell yeah!)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
Well I pull up my truck (Hey), y’all know what’s up
Everybody let me see you throw your hands up
Now where the hell y’all at (Boondocks)
Get your hands up 'cause it’s about to go down
In-between mile markers five and six
Take a left and drive straight back into the sticks
Now a city boy might think he’s goin' to hell
But this is redneck heaven if you can’t tell
If you scared to get your clothes dirty don’t come here
'Cause there ain’t nobody lookin' at what you wear
It’s the boondocks baby, let me see you put your hands up, up
'Cause its about to go down
Pull up my truck, stick it in the mud
Pull up, pull up my truck, stick it in the mud
P-p-pull up my truck, stick it in the mud
P-p-pull up my truck, stick it in the mud
Redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck
Re-re-redneck

(переклад)

Підтягніть мою вантажівку, засуньте у багнюку
Краще прийдіть, покажіть свою любов
Ми розкриваємо всі сторони міста (Boondocks!)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Ну, я підтягую мою вантажівку, засовую у багнюку (Давай!)
Краще прийдіть, покажіть свою любов
Чи є в домі червонолюди?
(В біса так!)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Ну, я підтягую мою вантажівку (Гей), ви всі знаєте, що відбувається
Усі дозвольте мені побачити, як ви піднімаєте руки
А тепер де, в біса, ти?
(Boondocks)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Кому потрібна дівчина, коли мої шини лежать у канаві
Скиньте це низько, і я витягну з цієї стерви
Тепер ти знаєш, що з того місця, де я говорю, не видно вогнів міста
Тільки фари від атракціонів і багаття іскриться
І запах паленого палива наповнює повітря
У мене всюди вишикувалися вантажівки та причепи
Готує багато їжі, є чим поділитися
Більшість дівчат не носять макіяж, і нікого це не хвилює
У нас є ділянка в тисячу акрів і п’ять днів для гри
На цю червону глину в Джорджії випало багато дощу
Тож заведіть баггі, чотириколісний автомобіль чи Gator
І переконайтеся, що у вас є трубка на цьому карбюраторі
Ми стаємо брудними, занадто глибокими для звичайних поїздок
Якщо це не четвірка навіть не заходите всередину
Просто припаркуйтеся біля входу на асфальті та скелях
Не смійте пробувати проїхати цими підвалами
Ну, я підтягую мою вантажівку, засовую у багнюку (Давай!)
Краще прийдіть, покажіть свою любов
Чи є в домі червонолюди?
(В біса так!)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Ну, я підтягую мою вантажівку (Гей), ви всі знаєте, що сталося
Усі дозвольте мені побачити, як ви піднімаєте руки
А тепер де, в біса, ти?
(Boondocks)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Лонгхорн Ларамі Додж, тридцять п'ять сотень
Duramax дизель, Z-71
King Ranch F250 із кінськими силами для вбивства
CJ з світлами KC на даху та решітці
Чорна тундра з пакетом PD
Червона скеля, все вікно пропускає спину
І потягніть бак вгору на двох колесах
І якщо це не вирве яму, то нічого звідси не вийде
Багато з вас люблять сперечатися про Ford чи Chevy
Але поки воно сидить високо і воно важке
Це не має значення, (Так), я повторюю, не має значення
Забирайтеся в свою велику вантажівку і розбризкуйте грязь
Не слухайте балаканини, живіть ними, якщо вам це подобається
І підніміть його високо, щоб ніхто не бачив над ним
І не забудьте про драбину, по якій жінки можуть піднятися
І перетворите свою екіпажну таксі на клуб у ночі
Давай
Ну, я підтягую мою вантажівку, засовую у багнюку (Давай)
Краще прийдіть, покажіть свою любов
Чи є в домі червонолюди?
(В біса так!)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Ну, я підтягую мою вантажівку (Гей), ви всі знаєте, що відбувається
Усі дозвольте мені побачити, як ви піднімаєте руки
А тепер, де, чорт ва, ви (Boondocks)
Підніміть руки, бо він ось-ось впаде
Знаки між мильою п’ять і шоста
Поверніть ліворуч і поверніться прямо в палиці
Тепер міський хлопець може подумати, що йде до пекла
Але це рай для бідних, якщо ви не знаєте
Якщо ви боїтеся забруднити свій одяг, не йдіть сюди
Тому що ніхто не дивиться на те, що ви носите
Це дурниця, дай мені побачити, як ти піднімаєш руки вгору
Тому що він ось-ось впаде
Підтягніть мою вантажівку, засуньте у багнюку
Підтягніть, підтягніть мою вантажівку, засунь у багнюку
П-п-підтягніть мою вантажівку, засуньте у багнюку
П-п-підтягніть мою вантажівку, засуньте у багнюку
Червоний
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень
Повторно-повторнень