Переклад тексту пісні Wonderland (D.Hill/M.Spooner) - Demon

Wonderland (D.Hill/M.Spooner) (оригінал)

Still they dig for gold
Fooled on city streets
With no regard for mine
We watch the same repeats
Repeat the same mistakes
And swore we’d get it right next time
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
We gave all hope and house
Giro’s to Khyber Pass
No one wants to live next door
Who runs the northern line?
Who rules the Union Jack?
Nothing’s really cricket, watch the score
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA
After all we heard it all before
And still the wheels go round
And for all the changes that were made
British standard, where’s the standard?
The Chinese take-away
On empire’s striking back
Watch clockwork soldiers fall in line
Land of hope and glory
Ruled by class
Still the British way of life
Riding high in Wonderland
Another runner in the UK
See the crossing from Wonderland
Shipping it back to the USA

(переклад)

Вони все-таки копають золото
Обдурили на міських вулицях
Не зважаючи на моє
Ми дивимось ті самі повтори
Повторюйте ті самі помилки
І пообіцяли, що наступного разу все вийде
Їзда високо в Країні чудес
Ще один бігун у Великій Британії
Подивіться на переправу з країни чудес
Відправити його назад у США
Ми подали всю надію та дім
Джіро – перевал Хайбер
Ніхто не хоче жити по сусідству
Хто керує північною лінією?
Хто править Юніон Джеком?
Нічого насправді крикету, подивіться рахунок
Їзда високо в Країні чудес
Ще один бігун у Великій Британії
Подивіться на переправу з країни чудес
Відправити його назад у США
Зрештою, ми все чули це раніше
І все одно колеса крутяться
І за всі внесені зміни
Британський стандарт, де стандарт?
Китайський на винос
На імперії завдає удару у відповідь
Подивіться, як солдати з годинниковим механізмом стають у чергу
Земля надії та слави
Керується класом
Все ще британський спосіб життя
Їзда високо в Країні чудес
Ще один бігун у Великій Британії
Подивіться на переправу з країни чудес
Відправити його назад у США