Переклад тексту пісні The Grand Illusion - Demon

The Grand Illusion (оригінал)

Take a last shot at the sunrise
See the wheel of fire turn round
There’s a thirst that burns within you
A need for something strong
Taking you on your wildest dreams
Leave it all behind
Escaping once more to that twilight time
For the hour has come
No place to run
I’ll be there when you crash down
It’s all the work of the devil
Now you will serve him well
All your lies and false excuses
You’ve got it off so well
Can you feel your blood run colder
As your senses start to rise
The D.T.'s taking over you
Joker dances in your eyes
The feeling that you’re feeling now
Leaves you with no choice
To take life from the bottle
The Grand Illusion
Your one-man show
Is going down real well
It’s all the work of the devil
Now you will serve him well
All the lies and false excuses
You’ve got it off so well
It’s all the work of the devil
To stand another round
When the morning hits you
Like a thief you’ll run to ground
Take a last shot at the sunrise
See the wheel of fire turn round
There’s a thirst that burns within you
A need for something strong
Taking you on your wildest dreams
Leave it all behind
Escaping once more to that twilight time
For the hour has come
No place to run
I’ll be there when you crash down
It’s all the work of the devil
Now he will serve you well
All the lies and false excuses
You’ve got if off so well
It’s all the work of the devil
To stand another round
When the morning hits you
Like a thief you’ll run to ground.

The Grand Illusion (переклад)

Зробіть останній знімок на схід сонця
Подивіться, як вогняне колесо обертається
У вас горить спрага
Потреба в чомусь сильному
Втілюю вас у ваші найсміливіші мрії
Залиште все позаду
Втеча ще раз у той сутінковий час
Бо настала година
Немає куди бігти
Я буду там, коли ви впадете
Все це робота диявола
Тепер ти будеш йому добре служити
Вся твоя брехня і фальшиві виправдання
У вас це так гарно
Ви відчуваєте, як ваша кров холодніє
Коли ваші почуття починають підвищуватися
D.T. захоплює вас
Джокер танцює в очах
Відчуття, яке ви відчуваєте зараз
Не залишає вам вибору
Щоб забрати життя з пляшки
Велика ілюзія
Ваше персональне шоу
Іде дуже добре
Все це робота диявола
Тепер ти будеш йому добре служити
Вся брехня і брехливі виправдання
У вас це так гарно
Все це робота диявола
Витримати ще один раунд
Коли до тебе прийде ранок
Як злодій, ти побіжиш на землю
Зробіть останній знімок на схід сонця
Подивіться, як вогняне колесо обертається
У вас горить спрага
Потреба в чомусь сильному
Втілюю вас у ваші найсміливіші мрії
Залиште все позаду
Втеча ще раз у той сутінковий час
Бо настала година
Немає куди бігти
Я буду там, коли ви впадете
Все це робота диявола
Тепер він служить вам добре
Вся брехня і брехливі виправдання
У вас все так добре
Все це робота диявола
Витримати ще один раунд
Коли до тебе прийде ранок
Як злодій, ти побіжиш на землю.