Переклад тексту пісні Life On the Wire - Demon

Life On the Wire (оригінал)

Through the morning mist I hear the jungle drum
Concrete hugs against the sky
Like a needle searching for the vein
It feels so cold
Wish I was high
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
No more waiting something had to give
And when it came a strange release
I never really knew if it was in my brain
Until the day I went too far
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me
I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way
A stage door pass for friends
Amongst the garbage cans
Just old soldiers calling time
The smell of meths runs high
Across this stinking waste
Is it any place to die?
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way

(переклад)

Крізь ранкову імлу я чую барабан джунглів
Бетонні обійми проти неба
Як голка, яка шукає вену
Так холодно
Хотілося б, щоб я був під кайфом
Життя на дроті
Як я люблю бути там
Життя на дроті
Як це змушує мене бігати
Більше не потрібно чекати
І коли це вийшло, дивний випуск
Я ніколи не знав, чи в мому мозку
До того дня, коли я зайшов занадто далеко
Життя на дроті
Як я люблю бути там
Життя на дроті
Як це мене покидає
Я не витримаю ще однієї ночі
Забери це пекло геть
Я не витримаю ще однієї ночі
Немає іншого способу
Перехід на сцену для друзів
Серед сміттєвих баків
Просто старі солдати кличуть час
Запах метамиду різко відчувається
Через ці смердючі відходи
Чи є де померти?
Життя на дроті
Як я люблю бути там
Життя на дроті
Як це змушує мене бігати
Я не витримаю ще однієї ночі
Забери це пекло геть
Я не витримаю ще однієї ночі
Немає іншого способу