Переклад тексту пісні What About the Night - Demon

What About the Night (оригінал)

One kiss on your blood red lips
Breath is like ice
Awake from this endless sleep
Stay out of the light
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh won’t you look in my eyes?
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh you know that love never dies
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high
Rise up, you’re not alone
I’m by your side
Virgin dreams untouched by lovers
I hear your cry
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh won’t you look in my eyes?
Ooh, ooh live forever
Ooh, ooh you know that love never dies
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high
I’ve been waiting for such a long time
With a love so deep inside
Don’t try to fight it
Stay with me tonight
What about the night?
When the spirits are calling
What about tonight?
When we fly so high
What about the night?
When the darkness is falling
What about tonight?
We’ll fly so high

What About the Night (переклад)

Один поцілунок у твої криваво-червоні губи
Дихання як лід
Прокинься від цього нескінченного сну
Тримайтеся подалі від світла
Ой, о, живи вічно
Ой, ох, ти не подивишся мені в очі?
Ой, о, живи вічно
Ой, о, ти знаєш, що любов ніколи не вмирає
Як щодо ночі?
Коли кличуть духи
А сьогодні ввечері?
Коли ми літаємо так високо
Як щодо ночі?
Коли падає темрява
А сьогодні ввечері?
Ми будемо літати так високо
Вставай, ти не один
Я поруч із тобою
Незаймані мрії, яких не торкаються закохані
Я чую твій плач
Ой, о, живи вічно
Ой, ох, ти не подивишся мені в очі?
Ой, о, живи вічно
Ой, о, ти знаєш, що любов ніколи не вмирає
Як щодо ночі?
Коли кличуть духи
А сьогодні ввечері?
Коли ми літаємо так високо
Як щодо ночі?
Коли падає темрява
А сьогодні ввечері?
Ми будемо літати так високо
Я так довго чекав
З такою глибокою любов’ю
Не намагайтеся боротися з цим
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Як щодо ночі?
Коли кличуть духи
А сьогодні ввечері?
Коли ми літаємо так високо
Як щодо ночі?
Коли падає темрява
А сьогодні ввечері?
Ми будемо літати так високо