Переклад тексту пісні We Can Make It - Demon

We Can Make It (оригінал)

Don’t ever think it’s passed you by
You can change it all in the blink of an eye
And when they say they don’t understand
You’ve got the power right there in your hand
And you don’t have to walk on Broadway
You can be just who you are
Cos we all got our own way
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Sometimes we think that life’s unfair
Never get the breaks and no-one cares
But don’t let it get you down
Stand upon that mountain, take a look around
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Don’t ever walk away
When you think it’s right
Don’t ever walk away
Stay here and fight
The roads not always what it seems
Long and twisted, back-streets of broken dreams
But a journey we have to take
A sacrifice we all gotta make
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend

We Can Make It (переклад)

Ніколи не думайте, що це пройшло повз вас
Ви можете змінити все це за мить ока
А коли кажуть, що не розуміють
Ви маєте владу в руці
І вам не потрібно гуляти по Бродвею
Ви можете бути такими, якими ви є
Тому що ми всім по-своєму
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Якщо ми витримаємось, то врешті можемо досягти цього
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Тому що, коли його не буде, вам знадобиться старий друг
Іноді ми думаємо, що життя несправедливе
Ніколи не робіть перерв і нікого не хвилює
Але не дозволяйте цьому збити вас
Станьте на гору, подивіться довкола
І вам не потрібно гуляти по Бродвею
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Якщо ми витримаємось, то врешті можемо досягти цього
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Тому що, коли його не буде, вам знадобиться старий друг
Ніколи не відходь
Коли ви вважаєте, що це правильно
Ніколи не відходь
Залишайся тут і борись
Дороги не завжди такими, якими здаються
Довгі та викривлені, закулики розбитих мрій
Але подорож, яку ми мусимо зробити
Жертва, яку ми всі повинні принести
І вам не потрібно гуляти по Бродвею
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Якщо ми витримаємось, то врешті можемо досягти цього
Ми зможемо це зробити, якщо всі спробуємо
Тому що, коли його не буде, вам знадобиться старий друг