Переклад тексту пісні Visions of the Future II - Demon

Visions of the Future II (оригінал)

Nazis on the march again
The left against the Reich
Greed has left its legacy
The Gulf has got no light
Will you tell me who killed Kennedy
Even though we always knew?
You lived the lie for all those years
Now what about the truth
Speak to me
I need a shelter from this crazy scene
I need to find peace and sanity
In this world
Cities made of mirrors
They’re reflecting all our lives
Streets are plagued by zombies
Shaved head, no brain, mad eyes
Ageing politicians driving
Closer to the kerb
Power crazed evangelists
Making fortunes from the Word
Speak to me
I need a shelter from this crazy scene
I need to find peace and sanity
Machines to take us everywhere
From the future to the past
We can all be part of our own destiny
And if you wanna stay a while
You can see what we’ve become
Everything has changed
And one day you’ll be there
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Assembly lines of human beings all systematically cloned
It wasn’t long ago they called it fantasy
Suspended animation sees the return of the living dead
But you might not wake up where you dreamed you’d be
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
Visions of love, visions of life
Visions of something on the other side
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on and I saw

(переклад)

Нацисти знову в марші
Ліві проти Рейху
Жадібність залишила свій спадок
У Затоці немає світла
Скажете мені, хто вбив Кеннеді
Хоча ми завжди знали?
Ти прожив у брехні всі ці роки
А тепер як щодо правди
Поговори зі мною
Мені потрібен притулок від цієї божевільної сцени
Мені потрібно знайти спокій і розсудливість
У цьому світі
Міста з дзеркал
Вони відображають все наше життя
Вулиці вражені зомбі
Поголена голова, без мозку, божевільні очі
Старіючі політики за кермом
Ближче до узбіччя
Влада божевільних євангелістів
Робити статки на Слові
Поговори зі мною
Мені потрібен притулок від цієї божевільної сцени
Мені потрібно знайти спокій і розсудливість
Машини, щоб доставити нас скрізь
З майбутнього в минуле
Ми всі можемо стати частиною своєї долі
І якщо ви хочете залишитися на деякий час
Ви можете побачити, якими ми стали
Все змінилося
І одного дня ви будете там
Бачення любові, бачення життя
Бачення чогось з іншого боку
Бачення любові, бачення життя
Бачення чогось з іншого боку
Усі складальні лінії людських істот систематично клонуються
Не так давно це називали фантастикою
Призупинена анімація показує повернення живих мерців
Але ви можете не прокинутися там, де мріяли бути
Бачення любові, бачення життя
Бачення чогось з іншого боку
Бачення любові, бачення життя
Бачення чогось з іншого боку
Я хотів бігти
Я хотів сховатися
Здавалося, щось заволоділо моїм розумом
Я не відчував, що зі мною відбувається
Все просто виходить з-під контролю
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло і я побачила