Переклад тексту пісні Visions of the Future - Demon

Visions of the Future (оригінал)

I was looking for something just a sign
When I saw something moving in the sky
Seemed to start a reaction there was fire
Then the lightning it struck
And the flames got higher
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
Started seeing these pictures on the wall
It was the strangest of place, I’d never
Been before
Everything was so life like so real
In the temple o' knowledge
I felt no fear
A feeling of power ran through my veins
I was about to receive second sight
I couldn’t explain why they gave it to me
Everything just getting out of control.
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future

(переклад)

Я шукав щось просто знак
Коли я бачив, як щось рухається в небі
Здавалося, почалася реакція, виникла пожежа
Потім вдарила блискавка
І полум’я стало вище
Я хотів бігти
Я хотів сховатися
Здавалося, щось заволоділо моїм розумом
Я не відчував, що зі мною відбувається
Все просто виходить з-під контролю
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі я подумав
Я почав бачити ці зображення на стіні
Це було найдивніше місце, я ніколи не бував
Був раніше
Все було таким життям, як так реальним
У храмі знань
Я не відчував страху
У моїх жилах текло відчуття сили
Я збирався отримати другий зір
Я не міг пояснити, чому вони мені дали
Все просто виходить з-під контролю.
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі я подумав
Я хотів бігти
Я хотів сховатися
Здавалося, щось заволоділо моїм розумом
Я не відчував, що зі мною відбувається
Все просто виходить з-під контролю
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього
Вночі мені здалося, що я чув
Голоси, що розмовляють зі мною
Коли засвітилося світло, я бачив
Бачення майбутнього