Переклад тексту пісні Through These Eyes - Demon

Through These Eyes (оригінал)

I can’t believe it
Was it just a dream?
Or did I reach out
And stand inside a world of make believe?
Life moves slowly
Tracks worn thin with time
Millions homeless
Bellies swollen till they’re barely still alive
Through these eyes
I can see clearly now
Through these eyes
I can see clearly now
The refugee stands on the highway
The wheels of fortune turn
And we all fall down
There’s an actor in the White House
While the statesman waits with Ceasar’s blade
We talk of Star Wars
Like some childrens game
We give them wheat to live
Sell the arms
Just to kill again
We have the know how
In a perfect world
We’re at the crossroads
And the chance we have
May never come again
Through these eyes
I can see clearly now
Through these eyes
I can see clearly now

Through These Eyes (переклад)

Я не можу в це повірити
Чи був це просто сон?
Або я звернувся
І стояти в світі притвору?
Життя рухається повільно
Доріжки з часом зношуються
Мільйони бездомних
Животи роздуті, поки вони ледве живі
Через ці очі
Тепер я бачу чітко
Через ці очі
Тепер я бачу чітко
Біженець стоїть на шосе
Колеса фортуни обертаються
І ми всі падаємо
У Білому домі є актор
Поки державний діяч чекає з клинком Цезаря
Ми говоримо про Зоряні війни
Як якась дитяча гра
Ми даємо їм пшеницю, щоб вони жили
Продам зброю
Просто щоб знову вбити
У нас є знання як
В ідеальному світі
Ми на роздоріжжі
І шанс, який у нас є
Може ніколи більше не прийти
Через ці очі
Тепер я бачу чітко
Через ці очі
Тепер я бачу чітко