| Through These Eyes (оригінал) | Through These Eyes (переклад) |
|---|---|
| I can’t believe it | Я не можу в це повірити |
| Was it just a dream? | Чи був це просто сон? |
| Or did I reach out | Або я звернувся |
| And stand inside a world of make believe? | І стояти в світі притвору? |
| Life moves slowly | Життя рухається повільно |
| Tracks worn thin with time | Доріжки з часом зношуються |
| Millions homeless | Мільйони бездомних |
| Bellies swollen till they’re barely still alive | Животи роздуті, поки вони ледве живі |
| Through these eyes | Через ці очі |
| I can see clearly now | Тепер я бачу чітко |
| Through these eyes | Через ці очі |
| I can see clearly now | Тепер я бачу чітко |
| The refugee stands on the highway | Біженець стоїть на шосе |
| The wheels of fortune turn | Колеса фортуни обертаються |
| And we all fall down | І ми всі падаємо |
| There’s an actor in the White House | У Білому домі є актор |
| While the statesman waits with Ceasar’s blade | Поки державний діяч чекає з клинком Цезаря |
| We talk of Star Wars | Ми говоримо про Зоряні війни |
| Like some childrens game | Як якась дитяча гра |
| We give them wheat to live | Ми даємо їм пшеницю, щоб вони жили |
| Sell the arms | Продам зброю |
| Just to kill again | Просто щоб знову вбити |
| We have the know how | У нас є знання як |
| In a perfect world | В ідеальному світі |
| We’re at the crossroads | Ми на роздоріжжі |
| And the chance we have | І шанс, який у нас є |
| May never come again | Може ніколи більше не прийти |
| Through these eyes | Через ці очі |
| I can see clearly now | Тепер я бачу чітко |
| Through these eyes | Через ці очі |
| I can see clearly now | Тепер я бачу чітко |
