Переклад тексту пісні The Life Brigade - Demon

The Life Brigade (оригінал)

There’s a kid down in the underground
Waging psychedelic war
While a call girl checks a guy’s credit card
On a midnight crawl
There’s a boy with a laser eye
Shooting the neon sky
It’s an electronic age
The terraces dance to the tune of the camera
It’s a hooligan’s faze
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
The race is on for Africa
Can we save the poor?
The preachers buy up network time
It’s all in God’s cause
The world sang a song for Nelson Mandela
What a birthday show
The faces were smiling on acid house music
What a way to go
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
Do you know just what you’re looking for?
When the wind blows in an age of change
The closeness that we once knew
And held so dear
Seems so distant now in a cold world of greed
Hitler’s in the Sunday Sport
An alien from World War Three
Ronnie Reagan’s out to graze
It’s the cowboy’s final scene
The wrappers are wrappin'
Plastic is flashin'
Another rent boy’s caused a stink
It’s a ghetto blaster
Not a major disaster
It’s just the way a generation thinks
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade
Here we come the life brigade
Watch out for the life brigade

(переклад)

Внизу в підпіллі є дитина
Ведення психоделічної війни
Поки дівчина по телефону перевіряє кредитну картку хлопця
Під час опівночі
Є хлопчик із лазерним оком
Зйомка неонового неба
Це електроніка
Тераси танцюють під мелодію камери
Це хуліганська ситуація
Ось ми — бригада життя
Остерігайтеся бригади рятувальників
Гонка на Африці
Чи можемо ми врятувати бідних?
Проповідники скуповують час мережі
Усе в Божій справі
Світ заспівав пісню для Нельсона Мандели
Яке шоу на день народження
Обличчя посміхалися під ейс-хаус
Який шлях
Ось ми — бригада життя
Остерігайтеся бригади рятувальників
Чи знаєте ви, що саме шукаєте?
Коли дме вітер у епоху змін
Близькість, яку ми знали колись
І так дорого
Зараз здається таким далеким у холодному світі жадібності
Гітлер у Sunday Sport
Інопланетянин із Третьої світової війни
Ронні Рейган пішов пастися
Це остання сцена ковбоя
обгортки загортаються
Пластик блимає
Ще один орендар спричинив сморід
Це бластер із гетто
Не велике лихо
Просто так думає покоління
Ось ми — бригада життя
Остерігайтеся бригади рятувальників
Ось ми — бригада життя
Остерігайтеся бригади рятувальників