Переклад тексту пісні Taking on the World - Demon

Taking on the World (оригінал)

Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Too many years in the wilderness
This time we got it right
We’ve lived too long in the distant past
We’re ready for the fight!
There’s an air of expectancy
We’re reaching for the sky
And in the 21st century
From the ruins we will rise!
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
We’ll ride the wave of emotion
Everybody’s on a high
We’ll lift the spirit of the nation
Well at least we’ll try
We gonna take it all the way
There’ll be no turning back
Gotta see the journey through
And take our place at last
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Fighting for freedom, we’ve got a reason
Survival’s the name of the game
Marching together, living forever
That’s our ultimate aim
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world tonight

(переклад)

Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Забагато років у пустелі
Цього разу ми розібралися правильно
Ми надто довго жили в далекому минулому
Ми готові до бою!
Тут панує відчуття очікування
Ми тягнемося до неба
І в 21 столітті
З руїн ми востанемо!
Битва точить у кожному серці та кожному розумі
Ми стоїмо, як герої, і виграємо приз
Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Ми підемо на хвилі емоцій
Усі на кайф
Ми піднімемо дух нації
Принаймні ми спробуємо
Ми зберемося до кінця
Повернення назад не буде
Треба побачити подорож
І нарешті займіть наше місце
Битва точить у кожному серці та кожному розумі
Ми стоїмо, як герої, і виграємо приз
Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Боротися за свободу, у нас є причина
Виживання — це назва гри
Маршуємо разом, живемо вічно
Це наша кінцева мета
Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Ой-ой-ой, цього разу ми захопимо світ
Вау-о-о-о, ми заберемо світ
Завоювати світ, захоплювати світ
Завоювати світ, захоплювати світ
Завоювати світ, захоплювати світ
Завоювати світ, захоплювати світ сьогодні ввечері