Переклад тексту пісні Someone's Watching You - Demon

Someone's Watching You (оригінал)

Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
They walk through locked doors, and they climb up the walls
With the power of the moon, they can hunt every room
They hide in the lairs, no-one's safe from their stares
So don’t turn around, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Face on the screen, now there’s a hole in your dream
Someone’s trying to get through to you from the oter side
The line has been crossed, though the contact is lost
They’ll come back again now they’ve made the connection
The mysteries unfold, Now the future will hold
All the answers that you have been searching for
There’s a price we must pay to the keys to the world
So don’t turn arounb, they might be there
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Watching over, watching over you
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Walk in the light, but be aware of the night
Always stay out of sight of all the creeps and the strangers
They rise from the dirt and in the shadows they lurk
With no flesh on their bones, trying to find thair way home
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Someone’s watching you

(переклад)

Ходіть при світлі, але бувайте в ночі
Завжди тримайтеся подалі від всіх кризів і незнайомців
Вони піднімаються з бруду й ховаються в тіні
Без м’яса на кістках, вони намагаються знайти дорогу додому
Вони проходять крізь замкнені двері й піднімаються на стіни
Завдяки силі місяця вони можуть полювати в кожній кімнаті
Вони ховаються в лігвах, ніхто не застрахований від їхніх поглядів
Тому не повертайтеся, вони можуть бути там
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Стежити за тобою, стежити за тобою
Обличчям на екрані, тепер у вашому сні є діра
Хтось намагається достукатися до вас з іншого боку
Лінію перетнуто, хоча контакт втрачено
Вони повернуться знову, тепер вони встановили зв’язок
Таємниці розкриваються, тепер майбутнє буде
Усі відповіді, які ви шукали
Є ціна, яку ми повинні заплатити за ключі від світу
Тож не повертайтеся, вони можуть бути там
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Стежити за тобою, стежити за тобою
Ходіть при світлі, але бувайте в ночі
Завжди тримайтеся подалі від всіх кризів і незнайомців
Вони піднімаються з бруду й ховаються в тіні
Без м’яса на кістках, вони намагаються знайти дорогу додому
Ходіть при світлі, але бувайте в ночі
Завжди тримайтеся подалі від всіх кризів і незнайомців
Вони піднімаються з бруду й ховаються в тіні
Без м’яса на кістках, вони намагаються знайти дорогу додому
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами
Хтось спостерігає за вами