Переклад тексту пісні Queen of Hollywood - Demon

Queen of Hollywood (оригінал)

Electric sunset hits the sky
Down the street that shines so bright
All the creatures of the night awaken
There’s a young girl whu had dreams
Just to make it on this scene
Now she’s trying to survive out in the jungle
Down the boulevard they walk
With their swangger, look and talk
Selling sex and pornographic charm for money
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
If you ask her where she’s beenLiving just another dream
On the wrong side of the track, going nowhere
Down the boulevard they walk
With their swangger, look and talk
Selling sex and pornographic charm for money
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Nothing’s ever what it seems
You gotta take a chance
Hold your head up high and tell them
They don’t make no sense
You could be Queen of Hollywood tonight
You could be standing on that stage
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you, you’re the Queen of Hollywood
Ooo did they know it, no-one ever looked that good
Ooo did they tell you

(переклад)

Електричний захід сонця б'є на небо
На вулиці, яка сяє так яскраво
Усі створіння ночі прокидаються
Є молода дівчина, якій снилися сни
Просто щоб встигнути на цій сцені
Тепер вона намагається вижити в джунглях
По бульвару вони йдуть
З їхньою чванливістю подивіться і поговоріть
Продаж сексу та порнографічного шарму за гроші
Сьогодні ввечері ти можеш стати королевою Голлівуду
Ви могли б стояти на цій сцені
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Якщо ви запитати її, де вона жила, то це ще одна мрія
На неправильному боці доріжки, нікуди не йдете
По бульвару вони йдуть
З їхньою чванливістю подивіться і поговоріть
Продаж сексу та порнографічного шарму за гроші
Сьогодні ввечері ти можеш стати королевою Голлівуду
Ви могли б стояти на цій сцені
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ніщо не є тим, чим здається
Ви повинні ризикнути
Підніміть голову і скажіть їм
Вони не мають сенсу
Сьогодні ввечері ти можеш стати королевою Голлівуду
Ви могли б стояти на цій сцені
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, тобі казали, що ти королева Голлівуду
Ооо, хіба вони це знали, ніхто ніколи не виглядав так добре
Ооо, вони тобі сказали