Переклад тексту пісні Out of the Shadows - Demon

Out of the Shadows (оригінал)

Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light

Out of the Shadows (переклад)

Витри сльози з очей
Настав час йти, але не до побачення
Ви не знаєте, що це таке
Вони пішли і забрали найкращі роки мого життя
І вони розбили всі наші серця
Але не наш дух, коли ми були розлучені
Тепер їхня черга платити
Але вони не можуть повернути те, що забрали
О, я так довго чекав
Що я не можу повірити, що це правда
Це хтось нарешті зрозумів
Це був не я чи ви
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло
Як ви вважаєте себе?
Якщо у вас виникнуть проблеми, я покажу вам свої шрами
Тож не відвертайтеся, краще послухайте
Мені є що сказати
Є неправильне і правильне
І є закон, якщо ти чорний чи білий
Тому ми всі робимо помилки
Ніби народився не в той час і не в тому місці
Тижні й місяці відпочинку на стіні
Підрахунок годин у добу
Писав листи до глибокої ночі
Іншого шляху не було
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло
Я заберу все, візьму те, що моє
Бо все, що я коли-небудь мав, це час
Візьми все, візьми те, що моє
І, можливо, це вийде добре
Витри сльози з очей
Настав час йти, але не до побачення
Ви не знаєте, що це таке
Вони пішли і забрали найкращі роки мого життя
І вони розбили всі наші серця
Але не наш дух, коли ми були розлучені
Тепер їхня черга платити
Але вони не можуть повернути те, що забрали
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло
Я хочу стояти на вулиці сьогодні ввечері
З тіні на світло