Переклад тексту пісні Million Dollar Ride - Demon

Million Dollar Ride (оригінал)

I don’t want to talk to you
And tell you silly lies
But I’ve done things that’ll turn your head
And make a grown man cry
I’ve danced down in the jungle to the
Pounding tribal beat
I was on the first manned space ship hiding
Underneath the seat
I washed my feet with royalty
Had a curry in Madras
Drank a 34 Dom Pérignon
From a thousand year old glass
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
People call me genius had women kiss my feet
Seen the temple of Diana and I surfed on Bondi Beach
Played the Sydney opera house
Lit the flame for charriots of fire
I climbed the Himalayas cause you
Know there’s nothing higher
Made love out in a penthouse
Underneath a New York sky
I gambled in Las Vegas
And man I bled them dry
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
I have searched for fortunes
Rode out on the glory trail
Been arrested in Vancouver
But they let me out on bail
I played with Jimi Hendrix on the
Bill at the Isle Of White
I chauffeured for Madonna
On her world tour every night
I lived next door to Elvis in those very early days
Before hound dog and blue suede shoes
We went our seperate ways
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money

Million Dollar Ride (переклад)

Я не хочу розмовляти з вами
І казати вам дурну брехню
Але я робив речі, які закрутять тобі голову
І змусити дорослого чоловіка плакати
Я танцював у джунглях до
Ступінь племінного биття
Я був на першому пілотованому космічному кораблі, який ховався
Під сидінням
Я умив ноги з королівської особи
Їли каррі в Мадрасі
Випив 34 Dom Pérignon
Із скла тисячі років
Але ти зробив із мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ви зробили з мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Люди називають мене генієм, коли жінки цілували мені ноги
Бачив храм Діани і я серфінг на Бонді-Біч
Грав у Сіднейському оперному театрі
Запалював полум’я для вогняних колесниць
Я піднявся на Гімалаї заради вас
Знай, що немає нічого вищого
Займалися коханням у пентхаусі
Під нью-йоркським небом
Я грав у Лас-Вегасі
І я висушив їх
Але ти зробив із мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ви зробили з мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Я шукав щастя
Вирушили на стежку слави
Був заарештований у Ванкувері
Але вони випустили мене під заставу
Я грав із Джімі Хендріксом на
Білл на острів Уайт
Я возив водія Мадонни
Щовечора в її світовому турне
У ті перші дні я жив поруч із Елвісом
Раніше гончий пес і сині замшеві черевики
Ми пішли різними шляхами
Але ти зробив із мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ви зробили з мене дурня
Ви, (мільйон доларів поїздки)
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей
Ти хотів лише грошей