Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living in the Shadow, виконавця - Demon. Пісня з альбому Breakout, у жанрі Классика металаДата випуску: 10.05.2012
Лейбл звукозапису: Spaced Out
Мова пісні: Англійська
Living in the Shadow(оригінал) |
| They stood together back in '86 |
| Two old soldiers came in search of peace |
| They shared a vodka with their memories |
| Held hands and cried on Armistice |
| They were friend at last |
| It had taken seventy years |
| There was no more hate |
| Only hope behind their fears |
| Here we are living in the shadow |
| Guns can kill just like bows and arrows |
| If all the world laid down their arms tomorrow |
| Would there be peace? |
| No living in the shadow? |
| We can travel round the universe |
| But we can’t live together side by side |
| Did we ever learn the lessons we were taught? |
| Still on bloodstained roads, we hear the thunder roar |
| Here we are living in the shadow |
| Guns can kill just like bows and arrows |
| If all the world laid down their arms tomorrow |
| Would there be peace? |
| No living in the shadow? |
| Stalingrad |
| Millions of ghosts are marching |
| Afghanistan |
| The marters march for glory |
| Vietnam |
| The GI’s biggest nightmare |
| Lebanon |
| Religions bloody story |
| They still display their might in Red Square |
| Our missiles face towards the eastern block |
| I have a dream that all old soldiers |
| Spend their last days in a world of peace |
| They were friends at last |
| It has taken seventy years |
| There was no more hate |
| Only hope behind their fears |
| Here we are living in the shadow |
| Guns can kill just like bows and arrows |
| If all the world laid down their arms tomorrow |
| Would there be peace? |
| (переклад) |
| Вони стояли разом ще у 86-му |
| Двоє старих солдатів прийшли в пошуках спокою |
| Вони поділилися горілкою зі своїми спогадами |
| Взялись за руки і плакали про перемир’я |
| Нарешті вони стали друзями |
| Це зайняло сімдесят років |
| Ненависті більше не було |
| За їхніми страхами стоїть лише надія |
| Ось ми живемо в тіні |
| Зброя може вбивати так само, як лук і стріли |
| Якби завтра весь світ склав зброю |
| Чи був би мир? |
| Не жити в тіні? |
| Ми можемо подорожувати по Всесвіту |
| Але ми не можемо жити разом пліч-о-пліч |
| Чи засвоювали ми коли-небудь уроки, яких нас викладали? |
| Все ще на закривавлених дорогах ми чуємо гуркіт грому |
| Ось ми живемо в тіні |
| Зброя може вбивати так само, як лук і стріли |
| Якби завтра весь світ склав зброю |
| Чи був би мир? |
| Не жити в тіні? |
| Сталінград |
| Мільйони привидів марширують |
| Афганістан |
| Марші йдуть на славу |
| В'єтнам |
| Найбільший кошмар GI |
| Ліван |
| Кривава історія релігії |
| Вони все ще демонструють свою могутність на Червоній площі |
| Наші ракети спрямовані в бік східного блоку |
| Я мрію, що всі старі солдати |
| Проведуть останні дні в світі миру |
| Нарешті вони стали друзями |
| Це зайняло сімдесят років |
| Ненависті більше не було |
| За їхніми страхами стоїть лише надія |
| Ось ми живемо в тіні |
| Зброя може вбивати так само, як лук і стріли |
| Якби завтра весь світ склав зброю |
| Чи був би мир? |