Переклад тексту пісні Live Again - Demon

Live Again (оригінал)

I was a lost soul travelling in the dark
Too many memories for me
I couldn’t let go
The past still haunted me
Like the ghost of someone else’s dream
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
We search for answers
But the question still remains
Do we wait forever or move on?
You can’t forget them
The things that mean so much
But we all deserve that second chance
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind

Live Again (переклад)

Я був загубленою душею, що подорожувала в темряві
Забагато спогадів для мене
Я не міг відпустити
Минуле все ще переслідує мене
Як привид чужої мрії
Я досі відчуваю душевний біль
Але все змінилося
Час - найбільший цілитель
Але чи зніме це біль
Я досі відчуваю душевний біль
Але все змінилося
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба забрати ці ланцюги, які зв’язують
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Ми шукаємо відповіді
Але питання все ще залишається
Ми чекатимемо вічно чи рухаємося далі?
Ви не можете їх забути
Речі, які так багато значать
Але ми всі заслуговуємо на другий шанс
Я досі відчуваю душевний біль
Але все змінилося
Час - найбільший цілитель
Але чи зніме це біль
Я досі відчуваю душевний біль
Але все змінилося
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба забрати ці ланцюги, які зв’язують
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба жити знову, треба жити знову
Треба жити знову, треба жити знову
Треба жити знову, треба жити знову
Треба жити знову, треба жити знову
Треба жити знову, треба жити знову
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба забрати ці ланцюги, які зв’язують
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба забрати ці ланцюги, які зв’язують
Треба розірвати ці ланцюги і почати жити знову
Треба забрати ці ланцюги, які зв’язують