Переклад тексту пісні Dead of the Night - Demon

Dead of the Night (оригінал)

In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
When you step out in the night
You can see the lightning strike
When you walk out on the moor
You can hear the thunder roar
The dogs are howling in the street
There’s a full moon in the sky
You’re just a scream away… so scream!
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
All the creatures of the dark
Have awoken from their sleep
All the demons of the deep
Are dancin' in the street
Manic laughter all around
But you don’t make a sound
Eyes are watching every move
Who will they choose?
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
There’s nuthin' you can say, there’s nuthin' you can do
There’s no place left to hide, cos they’re all after you
There’s nuthin' you can say, there’s nuthin' you can do
There’s no place left to hide, they’re all after you
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
In the dead of the night you can see the spirits rise
In the dead of the night you can hear the cold wind cry
In the dead, in the dead, in the dead of the night
In the dead, in the dead, in the dead of the night
In the dead, in the dead, in the dead of the night
In the dead, in the dead, in the dead of the night
In the dead

(переклад)

Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Коли ви виходите вночі
Ви можете побачити удар блискавки
Коли ви виходите на болото
Чути гуркіт грому
На вулиці виють собаки
На небі повний місяць
Ти лише на відстані крику… тож кричи!
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Усі створіння темряви
Прокинулися від сну
Усі демони безодні
Танцюють на вулиці
Кругом маніакальний сміх
Але ви не видаєте жодного звуку
Очі стежать за кожним рухом
Кого вони виберуть?
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Нічого ви не можете сказати, нічого не можете зробити
Немає місця, щоб сховатися, тому що вони всі переслідують вас
Нічого ви не можете сказати, нічого не можете зробити
Немає де сховатися, вони всі переслідують вас
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
Глухої ночі ви можете побачити, як піднімається настрій
Глухої ночі можна почути плач холодного вітру
У мертвих, у мертвих, у глуху ніч
У мертвих, у мертвих, у глуху ніч
У мертвих, у мертвих, у глуху ніч
У мертвих, у мертвих, у глуху ніч
У мертвих