Переклад тексту пісні Cry from the Street - Demon

Cry from the Street (оригінал)

Leathal weapon, blood shot eyes
Another crackhead trying to make it to paradise
Young white dude fingers his crucifix
Smart dressed pimp snorts his designer fix
Life here’s for winners, death is for fools
While tanned Al Pacinos orchestrate every move
Down by the river the homeless retire
To a night of near freezing 'round a half lit campfire
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
Sirens wailing, there’s a crowd on the strip
Waiting for a jumper to take his last trip
A travelling salesman from his hotel room buys a thrill
A teenage schoolgirl’s sugar daddy pays the bill
A nervous driver pulls into the kerb
Shots ring out, screams can be heard
A bloodstained youth runs from the scene
As tyres screetch down the backroads
It’s all a bad dream
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
It’s full of scum down here, why don’t you disappear?
Get off your ass and get a job you idle git
Two four six eight, shut your mouth and give us break
Two four six eight, who do we appreciate?
United, united

(переклад)

Смертельна зброя, залиті кров'ю очі
Ще один дурень, який намагається потрапити в рай
Молодий білий чувак пальцями його розп'яття
Розумно одягнений сутенер хрипить своїм дизайнерським виправленням
Тут життя для переможців, смерть для дурнів
Поки засмаглий Аль Пачіно оркестровує кожен рух
Внизу біля річки бездомні усамітнюються
До ночі майже морозу навколо розпаленого наполовину багаття
Привіт, чувак, ти знаєш, що це місце горить
Гей, чоловіче, так багато ненависті й бажання
Привіт, мамо, ти пам’ятаєш моє ім’я?
Господи, ми все ще стікаємо кров’ю
Це крик з вулиці
Виють сирени, на смузі натовп
Чекаючи, поки стрибун здійснить останню подорож
Комівояжер зі свого готельного номера купує кайф
Цукровий тато школярки-підлітка оплачує рахунок
Нервований водій з’їжджає на узбіччя
Лунають постріли, чути крики
З місця події біжить закривавлений юнак
Коли шини скреготать по проїжджій дорозі
Все це поганий сон
Привіт, чувак, ти знаєш, що це місце горить
Гей, чоловіче, так багато ненависті й бажання
Привіт, мамо, ти пам’ятаєш моє ім’я?
Господи, ми все ще стікаємо кров’ю
Це крик з вулиці
Тут повно покидьків, чому б тобі не зникнути?
Зійди з дупи та влаштуйся на роботу, лайно
Два чотири шість вісім, закрий свій рот і дай нам перерватися
Два чотири шість вісім, кого ми цінуємо?
Єдиний, єдиний