Переклад тексту пісні Alone - Demon

Alone (оригінал)

There’s a new moon
Shining in an old grey sky
And the news ain’t so good
If you’re all out at sea tonight
I turn my radio on
They’re playing another sad old song
But I’m dying inside
How can I carry on?
I’m all alone here tonight
Going nowhere
I feel like running away
But there’s no place to hide
(Come on Rodney son
be a good boy
take your medication)
(What's all that mess
at the bottom of the stairs?
Why did you do that?
naughty boy)

Alone (переклад)

Є молодий місяць
Сяє на старому сірому небі
І новини не такі хороші
Якщо ви всі сьогодні ввечері на морі
Я вмикаю радіо
Вони грають ще одну сумну стару пісню
Але я вмираю всередині
Як я можу продовжити?
Сьогодні я тут сам
Нікуди йти
Мені хочеться тікати
Але немає де сховатися
(Давай Родні, сину
будь хорошим хлопцем
приймати ліки)
(Що це за безлад
внизу сходів?
Чому ти це зробив?
неслухняний хлопчик)