Переклад тексту пісні Ven a Ver - Dellafuente, Morad

Ven a Ver - Dellafuente, Morad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ven a Ver , виконавця -Dellafuente
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.12.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ven a Ver (оригінал)Ven a Ver (переклад)
Bonita es la libertad que poquito' lo' que saben Прекрасна свобода того малого, що вони знають
Valora lo que es de verdad el oído no me lo regale Цінуй те, що є справді вухо, не віддай його мені
Bonita la lealtad y que poquitos los leales Вірність прекрасна і як мало вірних
Ahora yo miro pa' 'trás, yo veo que me quieren dar Тепер я озираюся назад, бачу, що вони хочуть мені дати
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na', si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на', якщо не прийти і подивитися
Uh, mamá ну мамо
Qué bonita es la vida que vivo Яке прекрасне моє життя
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na, si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на, якщо не прийти і подивитися
Uh, mama, que consigo todo lo que persigo Мамо, я отримую все, за чим женуся
Tú que ves lo que nadie má' ve (ve) Ви, які бачите те, що ніхто інший не бачить (бачить)
Yo que sé lo que nadie más sabe (-be) Я знаю те, чого не знає ніхто інший (-будь)
Dame que me llene de tu fe (Fe) Дай мені наповнити мене Твоєю вірою (Вірою)
Deja que me cure ese jarabe (-be) Дозволь мені вилікувати цей сироп (-be)
Una noche que nadie nos vea (-a) Ніч, що нас ніхто не бачить (-а)
Llega y me recoge con la nave (-ve) Він прибуває і забирає мене з кораблем (-ve)
Le llevamos a donde nadie llega (-ga) Ми ведемо вас туди, куди ніхто не ходить (-ga)
A un planeta que nadie má' sabe (-sabe) На планету, яку ніхто інший не знає (-знає)
Raf Simons, delica’o que me han vuelto primo (-o) Раф Сімонс, delica'o, що вони зробили мене двоюрідним братом (-o)
En Parí' comiendo embutido (-o) У Парижі їдять холодні нарізки (-o)
He cumplío' lo prometío' (Lo prometío') Я дотримав те, що обіцяв (я пообіцяв)
Estoy viviendo la vida como sé (Sé) Я живу життям, як я знаю (я знаю)
Preparando un bolo en el Lycée (Eh) Готуємось до концерту в ліцеї (Ех)
Regalo lo que me puse aye' (Eh) Я віддаю те, що носила вчора (Ех)
Viendo a Brahim en el Bernabéu (Eh) Спостерігаючи за Брагімом на Бернабеу (Ех)
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na, si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на, якщо не прийти і подивитися
Uh, mamá ну мамо
Qué bonita es la vida que vivo Яке прекрасне моє життя
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na, si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на, якщо не прийти і подивитися
Uh, mama, que consigo todo lo que persigo Мамо, я отримую все, за чим женуся
Qué bonito sería yo verte, como el sol y su amanece' Як приємно було б бачити тебе, як сонце та його світанок»
Y qué malo sería perderte, si yo no te volviese a ve' І як погано було б втратити тебе, якби я не побачив тебе знову»
Y qué bonita la liberta' А яка прекрасна свобода
Y qué bonito sería declara' І як добре було б оголосити
Sin un abogado entre medio Без адвоката між ними
Sin un juez que te mire serio Без судді, який дивиться на вас серйозно
Que poquito' son lo' que saben Як мало того, що вони знають
Y mucho' lo' que están hablando І багато того, про що вони говорять
No es lo mismo hacer maldade' Не те саме робити зло
A tú estar el mal haciendo щоб ти чинив зло
No e' lo mismo a que tú colabore' Це не те саме, що ви співпрацюєте
A que calle', en lo tuyo Яка вулиця, на вашій
Aunque luego tu mama te llore Хоча пізніше твоя мама плаче за тобою
Al chivato, lo concluyo Щодо крадіжки, то я роблю висновок
Bonita es la libertad que poquito' lo' que saben Прекрасна свобода того малого, що вони знають
Valora lo que es de verdad el oído no me lo regale Цінуй те, що є справді вухо, не віддай його мені
Bonita la lealtad y que poquitos los leales Вірність прекрасна і як мало вірних
Ahora yo miro pa' 'tras, yo veo que me quieren dar Тепер я озираюся назад, бачу, що вони хочуть мені дати
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na', si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на', якщо не прийти і подивитися
Uh, mamá ну мамо
Qué bonita es la vida que vivo Яке прекрасне моє життя
Uh, pa' na' О, ну
Pa' na', aquí to' eso es pa' na, si no ven a ver Па'на', тут все, що є па'на, якщо не прийти і подивитися
Uh, mama, que consigo todo lo que persigoМамо, я отримую все, за чим женуся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: