Переклад тексту пісні Krídla - Delik

Krídla (оригінал)

Prešla si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mala by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstala, oprášila prach z pliec,
zariadila všetko pre rodinu ak správna mama.
Keď si spomeniem na somariny, čo som stváral,
sorry mami bol som pekný parchant.
Pamätáš ak sme sa zbalili a zmizli do Švajčiarska,
nevedel som, čo tam hladám, pomotaná hlava.
Keď si myslíš, že si niekde život ťa hodí späť na štart,
nikdy nebudem schopný vrátiť, čo si mi dala.
Nebolo to jednoduché, nešlo to z ľahka,
rozbitá rodina, každý inde to sa stáva.
No ty si zaťala zuby, vždy si to nejak dala,
nech sa deje, čo sa deje, pre mňa budeš vždy najviac.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Prešiel si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mal by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstal, oprášil prach z pliec,
zariadil všetko pre rodinu ak správny otec.
Nebolo to ľahké, rozvod, koniec,
nebolo to ľahké, ale čo je.
že?
Vždy si bol správny chlap, to som vždy vedel,
každý robí chyby, všetko vždy nejde.
Tak ako by sme chceli, tak to proste chodí,
a ja som nebol vždy dobrý syn, oci sorry.
Nebolo to jednuché, všetky tie roky,
bez ženy, ktorú si miloval, ja viem to bolí.
Teraz ťa vidím, pozerám do tvojich očí,
budeš pre mňa vždy najviac, môj najlepší homie.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.

(переклад)

Ти пройшов довгий шлях, довгий, довгий шлях,
багато ударів пройшло, але у вас важкий жилет.
Я пишаюся тобою, якщо ти можеш це зробити
перед обличчям проблем половина людей повинна здатися.
Але ти завжди вставав, пил з плечей струшував,
вона влаштувала все для сім'ї, якщо хороша мати.
Коли я думаю про ослів, яких я робив,
вибач, мамо, я був гарним виродком.
Пам'ятаєш, як ми зібрали речі і зникли до Швейцарії
Я не знав, що шукаю, голова плуталася.
Коли ти думаєш, що кудись життя поверне тебе до початку,
Я ніколи не зможу повернути те, що ти мені дав.
Це було нелегко, це було нелегко,
розбита сім'я, у всіх інших таке буває.
Ну, ти скреготав зубами, завжди якось давав,
що б не сталося, ти завжди будеш для мене найбільше.
Лише завдяки тобі я зараз там, де є
найменше, що я можу зробити, це пісня для тебе.
Коли щаслива мама, коли щасливий тато,
тоді я теж щасливий.
З-під твоїх заповідних крил я полетів у світ,
найменше, що я можу зробити, це пісня для тебе.
Коли щаслива мама, коли щасливий тато,
тоді я теж щасливий.
Ти пройшов довгий шлях, довгий, довгий шлях,
багато ударів пройшло, але у вас важкий жилет.
Я пишаюся тобою, якщо ти можеш це зробити
перед лицем проблем, половина людей повинна була здатися.
Але ти завжди вставав, пил з плечей струшував,
він все влаштував для сім'ї, якщо був хорошим батьком.
Це було нелегко, розлучення, кінець,
це було нелегко, але все одно.
правильно?
Ти завжди був правильним хлопцем, я завжди це знав
всі помиляються, не завжди все виходить.
Як хотілося б, так і буває,
і я не завжди був хорошим сином, вибачте, тату.
Це був не один, всі ці роки,
без жінки, яку ти любив, я знаю, що це боляче.
Я бачу тебе зараз, дивлюся в твої очі
ти завжди будеш для мене найкращим, мій найкращий брат.
Лише завдяки тобі я зараз там, де є
найменше, що я можу зробити, це пісня для тебе.
Коли щаслива мама, коли щасливий тато,
тоді я теж щасливий.
З-під твоїх заповідних крил я полетів у світ,
найменше, що я можу зробити, це пісня для тебе.
Коли щаслива мама, коли щасливий тато,
тоді я теж щасливий.