Переклад тексту пісні Adrenalina - Delafé, Delaporte

Adrenalina (оригінал)

Te escucho con mis labios
Te rozo con los ojos
Te hablo con mi cuerpo
Te miro con los dedos
Hiciste brujería
Ya ni sé qué día es
Con tanta adrenalina
¿Qué vamos a hacer?
Intuyo que te acercas
Tu voz en mi cabeza
Siento un magnetismo
Una corriente circular
Es algo inexplicable
Es algo electrizante
Tengo mil razones
Para dejarme llevar
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
De esa adrenalina
Quédate esta noche
No te pido nada más
Súbete a mi coche
Cruzaremos la ciudad
Soy un blanco fácil
No me voy a resistir
Solo tengo ojos
Para ti
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto por…
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto porque
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina

(переклад)

Я чую тебе своїми губами
Я торкаюсь тебе очима
Я розмовляю з тобою своїм тілом
Я дивлюсь на тебе пальцями
ти займався чаклунством
Я навіть не знаю, який сьогодні день
З такою кількістю адреналіну
Що ми будемо робити?
Я відчуваю, що ти наближаєшся
твій голос у моїй голові
Я відчуваю магнетизм
круговий струм
Це щось незрозуміле
Це щось електризуюче
У мене є тисяча причин
відпустити мене
Ти зачаровуєш мене, ти просвітлюєш мене
Ти зламав усі мої схеми
А ти спалиш мене, коли підійдеш
до моїх ніг твої стегна
Ти лякаєш мене, якщо дивишся на мене
До очей
А ти шепочеш, помалу
Що ти мені зробиш
З усього
кохай мене
Потроху, в тиші
Відчуй мене, я віддаю тобі все, що маю
Поцілуй мене
що я сповнений енергії
і дай мені більше
того адреналіну
кохай мене
Потроху, в тиші
Відчуй мене, я віддаю тобі все, що маю
Поцілуй мене
що я сповнений енергії
і дай мені більше
того адреналіну
того адреналіну
Залишайся сьогодні
Я більше нічого у вас не прошу
сідай у мою машину
Ми перетнемо місто
Я легка мішень
Я не збираюся чинити опір
У мене тільки очі
Для тебе
Я тебе так сильно люблю, так
Не дуже, ні
Я дуже сумую за тобою так
Я підходжу так близько до…
Я тебе так сильно люблю, так
Не дуже, ні
Я дуже сумую за тобою так
Я підходжу так близько, тому що
Ти зачаровуєш мене, ти просвітлюєш мене
Ти зламав усі мої схеми
А ти спалиш мене, коли підійдеш
до моїх ніг твої стегна
Ти лякаєш мене, якщо дивишся на мене
До очей
А ти шепочеш, помалу
Що ти мені зробиш
З усього
кохай мене
Потроху, в тиші
Відчуй мене, я віддаю тобі все, що маю
Поцілуй мене
що я сповнений енергії
і дай мені більше
того адреналіну
кохай мене
Потроху, в тиші
Відчуй мене, я віддаю тобі все, що маю
Поцілуй мене
що я сповнений енергії
і дай мені більше
того адреналіну