Переклад тексту пісні El Volcán - Delaporte

El Volcán (оригінал)

No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Tus castillos se derrumbarán
Tus verdades no me valen ya
Que te enfades no es mi culpa más
Porque así debe ser
Y mira ahora, me llamo Libertad
Y mira ahora, decido en que soñar
Y mira ahora, me llamo Libertad
No s nada personal
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso xplotar algo hasta el final
Tu mira ahora, para ti soy el mal
Y mira ahora, me gusta estar en paz
Y mira ahora, me llamo Libertad
No es nada personal
No me asusta que me odies más
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas me abandonaras
Porque así debe ser
No me asusta que me mires mal
Que te marches, me dejes de hablar
Que me digas que no valgo na'
Porque así debe ser
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final
Hoy yo soy la lava de un volcán
Y pienso explotar algo hasta el final

El Volcán (переклад)

Я не боюся, що ти ненавидиш мене більше
Іди геть, припини зі мною розмовляти
Я більше не винна в тому, що ти сердишся
бо так і має бути
Ваші замки розваляться
Твої правди для мене більше не варті
Я більше не винна в тому, що ти сердишся
бо так і має бути
А тепер подивіться, мене звуть Ліберті
А дивіться, я вирішую, про що мріяти
А тепер подивіться, мене звуть Ліберті
Я нічого особистого не знаю
Сьогодні я лава вулкана
І планую щось експлуатувати до кінця
Ти дивись, для тебе я зла
І подивіться, я люблю бути в спокої
А тепер подивіться, мене звуть Ліберті
Це не особисте
Я не боюся, що ти ненавидиш мене більше
Іди геть, припини зі мною розмовляти
що ти кажеш мені, що покинеш мене
бо так і має бути
Я не боюся, що ти на мене погано дивишся
Іди геть, припини зі мною розмовляти
Скажи мені, що я нічого не вартий
бо так і має бути
Сьогодні я лава вулкана
І планую щось роздути до кінця
Сьогодні я лава вулкана
І планую щось роздути до кінця