Переклад тексту пісні Scars on My Heart - Del

Scars on My Heart - Del
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scars on My Heart, виконавця - Del.
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Англійська

Scars on My Heart

(оригінал)
I was driving alone in the night
Thinking how I don’t have anyone
It’s like I know I’ll find my prince but
When will that day come?
When will it come?
I’m fragile from my past and
I’m scared to open up
And I get attached way too fast and
I’m always looking for love
Always looking for love
Is my heart still not ready?
Is it just not my time?
Will anyone ever love me?
Is it okay to still cry?
'Cause I still have scars on my heart
From where it shattered and broke
I still have a love letter in the drawer that he wrote
I still feel the pain every once in a while
And I’m just hoping for a reason to make me smile
The girl that I was when I was
Living in blue
Is never a girl that needs to come back soon
Come back soon
'Cause I’m finally getting stronger and
Standing on my own
That doesn’t change the fact that I still feel alone (Yeah)
I still feel alone
Is my heart still not ready?
Is it just not my time?
Will anyone ever love me?
Is it okay to still cry?
'Cause I still have scars on my heart
From where it shattered and broke
I still have a love letter in the drawer that he wrote
I still feel the pain every once in a while
And I’m just hoping for a reason to make me smile
(Oh-oh Oh-oh)
(Make me smile)
Is my heart still not ready?
Is it just not my time?
Will anyone ever love me?
Is it okay to still cry?
'Cause I still have scars on my heart
From where it shattered and broke
I still have a love letter in the drawer that he wrote
I still feel the pain every once in a while
And I’m just hoping for a reason to make me smile
(Oh-oh Oh-oh)
Is it okay for me to still cry?
Till I find a reason to make me smile
(переклад)
Вночі я їхав сам
Думаю, що в мене нікого немає
Я ніби знаю, що знайду свого принца, але
Коли настане той день?
Коли це настане?
Я тендітна від свого минулого і
Я боюся відкритися
І я прив’язуюсь занадто швидко
Я завжди шукаю кохання
Завжди шукає кохання
Моє серце ще не готове?
Чи просто не мій час?
Чи хтось колись полюбить мене?
Чи можна все ще плакати?
Бо в мене досі є шрами на серці
Звідки він розбився та зламався
У мене все ще лежить любовний лист у шухляді, який він написав
Я досі відчуваю біль час від часу
І я просто сподіваюся на привід, щоб змусити мене посміхнутися
Дівчина, якою я був, коли був
Жити в синьому
Ніколи не дівчина, якій потрібно скоро повернутися
Повертайся скоріше
Тому що я нарешті стаю сильнішим і
Самостійно
Це не змінює того факту, що я досі відчуваю себе самотнім (Так)
Я все ще почуваюся самотнім
Моє серце ще не готове?
Чи просто не мій час?
Чи хтось колись полюбить мене?
Чи можна все ще плакати?
Бо в мене досі є шрами на серці
Звідки він розбився та зламався
У мене все ще лежить любовний лист у шухляді, який він написав
Я досі відчуваю біль час від часу
І я просто сподіваюся на привід, щоб змусити мене посміхнутися
(О-о-о-о)
(Змусити мене посміхнутися)
Моє серце ще не готове?
Чи просто не мій час?
Чи хтось колись полюбить мене?
Чи можна все ще плакати?
Бо в мене досі є шрами на серці
Звідки він розбився та зламався
У мене все ще лежить любовний лист у шухляді, який він написав
Я досі відчуваю біль час від часу
І я просто сподіваюся на привід, щоб змусити мене посміхнутися
(О-о-о-о)
Чи можна мені все ще плакати?
Поки я не знайду причину змусити мене посміхнутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şərbət ft. Del 2016
Amore In Polvere ft. Del 2011
You Must Believe Me (Delroy Wilson) 2011

Тексти пісень виконавця: Del