Переклад тексту пісні Stink Fist - Deja Vu

Stink Fist - Deja Vu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stink Fist , виконавця -Deja Vu
Пісня з альбому An Acoustic Tribute to Tool
у жанріИностранный рок
Дата випуску:13.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуZulu
Stink Fist (оригінал)Stink Fist (переклад)
Something has to change Треба щось змінити
Undeniable dilemma Незаперечна дилема
Boredom’s not a burden Нудьга - не тягар
Anyone should bear Будь-хто має терпіти
Constant over-stimulation numbs me Постійна надмірна стимуляція мене оніміє
But I would not want you any other way Але я не хотів би, щоб ви по-іншому
Just not enough Просто замало
I need more Мені потрібно більше
Nothing seems to satisfy Здається, ніщо не задовольняє
I said I don’t want it Я сказала, що не хочу цього
I just need it Мені це просто потрібно
To breathe, to feel, to know I’m alive Дихати, відчувати, знати, що я живий
Finger deep within the borderline Палець глибоко в межах межі
Show me that you love me and that we belong together Покажи мені, що ти мене любиш і що ми разом
Relax, turn around and take my hand Розслабся, розвернись і візьми мене за руку
I can help you change Я можу допомогти вам змінитися
Tired moments into pleasure Втомлені моменти насолоди
Say the word and we’ll be Скажи слово, і ми будемо
Well upon our way Ну на нашому шляху
Blend and balance Змішайте і збалансуйте
Pain and comfort deep within you Біль і комфорт глибоко всередині вас
'Til you will not want me any other way «Поки ти не захочеш мене по-іншому
It’s not enough Цього не достатньо
I need more Мені потрібно більше
Nothing seems to satisfy Здається, ніщо не задовольняє
I said I don’t want it Я сказала, що не хочу цього
I just need it Мені це просто потрібно
To breathe, to feel, to know I’m alive Дихати, відчувати, знати, що я живий
Knuckle deep inside the borderline Костяшка глибоко всередині межі
This may hurt a little but it’s something you’ll get used to Це може трохи зашкодити, але це те, до чого ви звикнете
Relax, slip away Розслабся, вислизни
Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha
Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha
Chupa minha pica bicha Chupa minha pica bicha
Something kinda sad about Щось сумне
The way that things have come to be Як все склалося
Desensitized to everything Нечутливий до усього
What became of subtlety? Що стало з тонкістю?
How can this mean anything to me Як це може щось означати для мене
If I really don’t feel anything at all? Якщо я справді нічого не відчуваю?
I’ll keep digging Я продовжу копати
'Til I feel something 'Поки я щось не відчую
Elbow deep inside the borderline Лікоть глибоко всередині кордону
Show me that you love me and that we belong together Покажи мені, що ти мене любиш і що ми разом
Shoulder deep within the borderline Плече глибоко в межах межі
Relax, turn around and take my handРозслабся, розвернись і візьми мене за руку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: