Переклад тексту пісні Something About The Way You Look Tonight - Deja Vu

Something About The Way You Look Tonight - Deja Vu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something About The Way You Look Tonight, виконавця - Deja Vu. Пісня з альбому Tribute to Las Vegas Divas: Elton John, Wayne Newton & Tom Jones, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.01.2011
Лейбл звукозапису: Zulu
Мова пісні: Англійська

Something About The Way You Look Tonight

(оригінал)
There was a time
I was everything and nothing all in one
When you found me
I was feeling like a cloud across the sun
I need to tell you
How you light up every second of the day
But in the moonlight
You just shine like a beacon on the bay
And I can’t explain
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
It’s that feeling I get about you, deep inside
And I can’t describe
But it’s something about the way you look tonight
Takes my breath away
The way you look tonight
With a smile
You pull the deepest secrets from my heart
In all honesty
I’m speechless and I don’t know where to start
(переклад)
Був час
Я був усім і ніщо в одному
Коли ти знайшов мене
Я почувалася, як хмара на сонці
Мені потрібно сказати вам
Як ви запалюєте кожну секунду дня
Але в місячному світлі
Ти просто сяєш, як маяк на бухті
І я не можу пояснити
Але це щось у тому, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
У мене перехоплює подих
Це те відчуття, яке я відчуваю про тебе, глибоко всередині
І я не можу описати
Але це щось у тому, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
У мене перехоплює подих
Те, як ти сьогодні виглядаєш
З посмішкою
Ви витягуєте найглибші таємниці з мого серця
Якщо чесно
Я безмовний і не знаю, з чого почати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How You Like Me Now ft. Deja Vu 2013
Fashion 2010
Mississippi Queen 2012
He Lives In You (reprise) 2010
West End Girls 2011
Chasing Cars ft. Deja Vu 2014
I'm Yours 2012
Bubbly 2011
Lovebug ft. Deja Vu 2013
You Lie 2011
Wrapped up in You 2011
If Tomorrow Never Comes 2011
What She's Doing Now 2011
Two Pina Coladas 2011
We Shall Be Free 2011
Friends in Low Places 2011
Today Was A Fairytale ft. Deja Vu 2013
More Than a Memory 2011
The Thunder Rolls 2011
Love Story 2012

Тексти пісень виконавця: Deja Vu