Переклад тексту пісні Little Moments - Deja Vu

Little Moments (оригінал)

Well I’ll never forget the first time that I heard
that pretty mouth say that dirty word
And I can’t even remember now
what she backed my truck into
but she covered her mouth
and her face got red
and she just looked so darn cute
That I couldn’t
Even act like
I was mad
Yeah I live for
little moments
like that
That’s like just last year on my birthday
She lost all track of time and burnt the cake
And every smoke detector
in the house was going off
And she was just about to cry until I took her in my arms
And I tried not
To let her see
me laugh
Yeah I live for
little moments
like that
I know she’s not perfect but she tries so hard for me And I thank God that she isn’t
cause how boring would that be It’s the little imperfections
It’s the sudden change of plans
when she misreads the directions
and we’re lost but holding hands
Yeah I live for little moments like that
When she’s layin on my shoulder
on the sofa in the dark
and about the time she falls asleep
so does my right arm
and I want so bad to move it cause it’s tingling and it’s numb
she looks so much like an angel
that I don’t wanna wake her up yeah I live for little moments
when she steals my heart again and doesn’t even know it Yeah I live for little moments like that

Little Moments (переклад)

Ну, я ніколи не забуду перший раз, що почув
цей гарний рот сказав це брудне слово
І зараз навіть не можу згадати
у що вона загнала мою вантажівку
але вона прикрила рот
і її обличчя почервоніло
і вона виглядала просто так мило
що я не міг
Навіть вести себе так
Я був злий
Так, я живу для
маленькі моменти
так як це
Це як минулого року на мій день народження
Вона втратила час і підпалила пиріг
І кожен детектор диму
у домі зникало
І вона хотіла заплакати, поки я не взяв її на обійми
І я не намагався
Щоб вона побачила
я сміюся
Так, я живу для
маленькі моменти
так як це
Я знаю, що вона не ідеальна, але вона так старається для мене, і я дякую Богу, що вона не ідеальна
оскільки це було б нудно Це маленькі недоліки
Це раптова зміна планів
коли вона неправильно читає вказівки
і ми загубилися, але тримаємося за руки
Так, я живу для таких маленьких моментів
Коли вона лежить на моєму плечі
на дивані в темряві
і приблизно в той час, коли вона засинає
так само моя права рука
і я так хочу зрушити його, бо він поколює і німіє
вона так нагадує ангела
що я не хочу її будити так, я живу маленькими моментами
коли вона знову краде моє серце і навіть не підозрює про це. Так, я живу такими маленькими моментами