Переклад тексту пісні Crying In The Rain - Deja Vu

Crying In The Rain (оригінал)

I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I’ve got my pride
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I’ll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know
That I still love you so
Only heartaches remain
I’ll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we’re not together
I’ll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see
Some day when my crying’s done
I’m going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain
Since we’re not together
I’ll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see
Some day when my crying’s done
I’m going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain

(переклад)

Я ніколи не дам тобі побачити
Те, як моє розбите серце боляче
У мене є моя гордість
І я знаю, як сховатися
Вся моя печаль і біль
Я буду плакати під дощем
Якщо я чекаю штормового неба
Ви не дізнаєтеся дощу зі сліз на моїх очах
Ти ніколи не дізнаєшся
Що я все ще так люблю тебе
Залишаються тільки душевні болі
Я буду плакати під дощем
Краплі дощу падають з неба
Ніколи не зміг забрати моїх страждань
Оскільки ми не разом
Буду молитися за грозову погоду
Щоб приховати ці сльози, я сподіваюся, що ви ніколи не побачите
Одного дня, коли мій плач закінчиться
Я буду посміхатися і ходити на сонце
Я можу бути дурнем
Але до того часу, любий, ти будеш
Ніколи не бачите, щоб я скаржився
Я буду плакати під дощем
Оскільки ми не разом
Буду молитися за грозову погоду
Щоб приховати ці сльози, я сподіваюся, що ви ніколи не побачите
Одного дня, коли мій плач закінчиться
Я буду посміхатися і ходити на сонце
Я можу бути дурнем
Але до того часу, любий, ти будеш
Ніколи не бачите, щоб я скаржився
Я буду плакати під дощем
Я буду плакати під дощем
Я буду плакати під дощем