Переклад тексту пісні Choose - DeJ Loaf

Choose (оригінал)

Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m taking' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, long as I’m good for myself
No more expectations on the next ring
I’m getting money but it ain’t fun without my best friends
So I gave you a gift, you should’ve kept it
Internet wars looking just like wrestling
I ain’t stressin', finna order me the Tesla
One thing I know is God gon' test us
Good dope sell itself, no need for testers
Diamonds are real, no need for testers
I like bosses, I love women, wait until that
I’m not possessive, I’m aggressive, make 'em move as a threat
If I left today, who will it affect?
I got dressed today, so disrespectful
Can’t care too much, gotta be careful
They can’t see my scars
They can’t see my scars
They can’t see my scars
Asking me what I’ve been through
They can’t see my scars
Was feeling locked, wasn’t behind no bars
You tell me that you’d never leave me
S’posed to be my king, be your Nefertiti
What you got warrants?
And I got needs
I had to have a one-on-one with him, Lord please
Me and my sister sister needed our Father, just like Tim Reid
If the family come together, we can do our damn thing
Mmm, we could all ball together, we could win a damn ring
Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m takin' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, guess I’m good for myself
(Already told you that)

Choose (переклад)

Не можу повірити, що це я, я знаю, що це їсть твою плоть
Я ставлюся до банди так, ніби я один залишився
Кури крэк, здувай його, ти знаєш, що це я на заході
Один удар і вони кажуть: «Як ти застряг, як ти втратив дихання?»
Де ви були, коли я застряг і мені потрібна була ваша допомога
Ви б сказали: «Ти мені потрібен більше, ніж я сам»
Те, що я роблю для вас, роблю для нікого іншого
Якби мені доводилося вибирати, так, я беру себе
Ти знаєш, що ти корисний для моєї душі, так, корисний для мого здоров’я, гм
Мені байдуже, чи хороший я для когось, якщо я хороший для себе
Немає більше очікувань від наступного рингу
Я отримую гроші, але без моїх найкращих друзів не весело
Тож я робив подарунок, ти мав його зберегти
Інтернет-війни виглядають так само, як боротьба
Я не напружуюся, замовляйте мені Тесла
Одне, що я знаю, — Бог випробує нас
Хороший дурман продається сам, не потрібно тестерів
Діаманти справжні, тестувальники не потрібні
Я люблю босів, люблю жінок, почекайте до цього
Я не власницький, я агресивний, змушуйте їх рухатися як загрозу
Якщо я поїду сьогодні, на кого це вплине?
Я одягнувся сьогодні, так нешанобливо
Не дуже дбати, треба бути обережним
Вони не бачать моїх шрамів
Вони не бачать моїх шрамів
Вони не бачать моїх шрамів
Питаючи, що я пережив
Вони не бачать моїх шрамів
Почувався замкнутим, не був за ґратами
Ти кажеш мені, що ніколи не покинеш мене
Я будь моїм королем, будь твоєю Нефертіті
Які у вас ордери?
І у мене є потреби
Мені довелося поговорити з ним сам на один, Господи
Я і моя сестра потребували Батька, як Тім Рід
Якщо сім’я об’єднається, ми можемо зробити наше чортове діло
Ммм, ми можемо всі разом, ми можемо виграти прокляту кільце
Не можу повірити, що це я, я знаю, що це їсть твою плоть
Я ставлюся до банди так, ніби я один залишився
Кури крэк, здувай його, ти знаєш, що це я на заході
Один удар і вони кажуть: «Як ти застряг, як ти втратив дихання?»
Де ви були, коли я застряг і мені потрібна була ваша допомога
Ви б сказали: «Ти мені потрібен більше, ніж я сам»
Те, що я роблю для вас, роблю для нікого іншого
Якби мені доводилося вибирати, так, я беру сам
Ти знаєш, що ти корисний для моєї душі, так, корисний для мого здоров’я, гм
Мені байдуже, чи хороший я для когось, мабуть, я хороший для себе
(Вже казав тобі це)