Переклад тексту пісні Mandatory Mayhem - Deivos

Mandatory Mayhem (оригінал)

Tremble!
For here they come to get you
The priests of the foreign gods
Believe — don’t say a word
No questions.
no denial,
Lay down your head on the block
Naive fodder of this world — who’s its creator
And how did the things become as they are
Scream!
You cower from the thought what would happen next
By the time you will he mature enough
Your blood shall be spilled
In the meaningless rites
The priests — the butchers
Sadistic surgeons.
divine emissaries.
Perform the rite in the eyes of the Lord
Blessed be!
Chop off.
mutilate, gut and stitch it up anew
Answer, obey — the life on silver platter
Day of your birth, the curse has begun
A promise of further disgrace
Enslaved among your kin
Your words mean nothing here
Cut your flesh in the eyes of the Lord
Bleed out.
die in the eyes of the Lord
The rite strips you down of your dignity The offering shall be complete,
come madness and death
Mandatory mayhem
Tears, razor-sharp tools, yet pain so dull
Without anesthesia, without inhibition
Beloved genitalia.
priests' favorite regions
Lead this calf to the slaughter!
Infection in the eyes of the Lord
Humiliation in the eyes of the Lord
Death in the eyes of the Lord
You lay down your head
On your mother’s knees
She covers your eyes
On the wooden stake you clench your teeth
Awaiting
And here comes the butcher…
Consciousness lost out of pain
It still hurts alter you’re awake
No one cares, you might as well die here
For the offering’s been made.
A glimpse of luck — you’re saved
Your wound is healed
And you’re alive, yet it doesn’t matter
They won’t rest until every single pleasure
I las been taken away from you
You have been marked from the day you were born.
Legacy of prejudice
It is our tradition
You either adapt or you perish
You are unaware piece of nothing.

(переклад)

Тремтіти!
Бо сюди вони приходять, щоб отримати вас
Жерці чужих богів
Вірте — не кажіть ні слова
Немає запитань.
без заперечення,
Покладіть голову на блок
Наївний корм цього світу — хто його творець
І як все стало таким, яким вони є
Крик!
Ти стрибаєшся від думки, що буде далі
До того часу, коли ви дозрієте, він достатньо
Ваша кров буде пролита
У безглуздих обрядах
Священики — м’ясники
Хірурги-садисти.
божественні емісари.
Виконайте обряд в очах Господа
Благословенні!
Відрубати.
понівечити, випотрошити та зшити заново
Відповідай, слухайся — життя на срібному блюді
День твого народження, прокляття почалося
Обіцянка подальшої ганьби
Поневолений серед своїх родичів
Ваші слова тут нічого не значать
Розріжте своє тіло в очах Господа
Кровоточити.
померти в очах Господа
Обряд позбавляє вас твоєї гідності. Пожертва буде повною,
прийде божевілля і смерть
Обов'язковий хаос
Сльози, гострі як бритва інструменти, але біль такий тупий
Без анестезії, без гальмування
Улюблені геніталії.
улюблені регіони священиків
Веди це теля на забій!
Зараження в очах Господа
Приниження в очах Господа
Смерть в очах Господа
Ти кладеш голову
На колінах твоєї матері
Вона закриває твої очі
На дерев’яному стовпі ти стискаєш зуби
Очікування
І ось приходить м’ясник…
Втрата свідомості від болю
Коли ви не спите, все ще боляче
Нікого не хвилює, ви можете померти тут
За те, що пропозиція була зроблена.
Проблиск удачі — ви врятовані
Ваша рана загоїлася
І ти живий, але це не має значення
Вони не відпочиватимуть до кожного задоволення
Мене від вас забрали
Ви відзначені з дня народження.
Спадщина упереджень
Це наша традиція
Ви або адаптуєтеся, або ви гинете
Ви нічого не знаєте.