Переклад тексту пісні Parallel Gods - Deivos

Parallel Gods (оригінал)

I recognize a god in myself, a powerful blood-curdling spirit
I cross the constellations, impowering the impulse and I know
In two dimensions or maybe more
I see many of myself or maybe none
Three of you or maybe six
I will confess but where?
I’m made of dust of those who fall in front of me
I’m falling in space, along and around
A hundred million suns behind me
But it is dark as if there is none
In the black light of the universe you do not cast a shadow
In the black light of the universe I do not see you
In two dimensions or maybe more
I see many of myself or maybe none
Three of you or maybe six
I will confess but where?
I’m made of dust of those who fall in front of me, I will fall into dust

Parallel Gods (переклад)

Я впізнаю бога в собі, могутнього духа, що леденить кров
Я перетинаю сузір’я, посилюючи імпульс, і знаю
У двох вимірах чи може більше
Я бачу багато себе, а може, жодного
Троє з вас або, можливо, шість
Я зізнаюся, але де?
Я створений із пилу тих, хто падає переді мною
Я падаю в космосі, вздовж і навколо
Сто мільйонів сонць позаду
Але темно, наче ні якого нема
У чорному світлі всесвіту ти не кидаєш тіні
У чорному світлі всесвіту я не бачу тебе
У двох вимірах чи може більше
Я бачу багато себе, а може, жодного
Троє з вас або, можливо, шість
Я зізнаюся, але де?
Я з праху тих, хто падає переді мною, я впаду в порох