Переклад тексту пісні El Shaddai - Deivos

El Shaddai (оригінал)

By my doing you shall know me.
by fruits of my creation, by my anger
With traitorous whisper I invite the centipede to your heart
I burn your senses, set consciousness ablaze.
I distort the reality
I twist your hand so it may pierce your body with the dagger of fear
break the personalities, weaken the will
And stomp the soul with abhorrence.
I cut your legs and stab you in the back
In the end, you will be found guilty.
You have never dreamt of my love, to me.
to yourself
Embracing the two-faced snake.
venomous kisses
Treacherous promises, death for life
All or this, hall you receive, come hell and high water
I should gift you down your throat.
Choking on your life, you shall praise my name — El Shaddai
Plucking the eyes of your consciousness
Gutting your id.
rejecting yourself
You are the chosen one.
the messiah of your fate
The lamb upon the altar of my airs and graces.
For every thought running from its despair
I shall pierce your foot with a thousand of needles.
And every time you look away, I visit your children
As the knout dressed in black
«Come forth my child.
accept the Word of the Lord»
And every time you seek comfort.
I am there for you, yet you’ll receive nothing but bitterness
I am not your father.
you’ve never been worthy
You are no better than dirt and the dust.
the maggot.
I loathe you
A cattle fit for slaughter.
on the halter of superstition
Meager in your pursuits.
blind for tomorrow
The winds of my ego have stormed through the forest of man’s desires
Pulling out the roots of conscience
I have found my place in hearts and minds of those seeking truth
Malignant tumor.
Virus the Creator.
the ageless plague
My appetite insatiate
I devour the prayers with the thousands of mouths
Then I digest and defecate
I harvest my worship with hands folded in prayer…

El Shaddai (переклад)

За моїми діями ви мене пізнаєте.
від плодів мого творіння, мого гніву
Зрадницьким шепотом запрошую багатоніжку до твого серця
Я спалюю ваші почуття, запалюю свідомість.
Я спотворюю реальність
Я скручую твою руку, щоб вона могла проткнути твоє тіло кинджалом страху
зламати особистості, послабити волю
І тупати душу огидою.
Я порізав твої ноги та вдарив тобі у спину
Зрештою, ви будете визнані винними.
Ви ніколи не мріяли про моє кохання до мене.
собі
Обіймаючи дволику змію.
отруйні поцілунки
Зрадницькі обіцянки, смерть на все життя
Все або це, зал ви отримаєте, прийде пекло і вода
Я повинен подарувати тобі ваше горло.
Задихаючись своїм життям, ви будете хвалити моє ім’я — Ель Шаддай
Вищипування очей твоєї свідомості
Потрошити ваш ідентифікатор.
відкидаючи себе
Ти – обранець.
месія твоєї долі
Агнець на вівтарі мого повітря та ласки.
За кожну думку, що біжить від відчаю
Я проколю твою ногу тисячою голок.
І щоразу, коли ви відводите погляд, я відвідую ваших дітей
Як кнут, одягнений у чорне
«Вийди, моя дитина.
прийміть Слово Господа»
І щоразу ти шукаєш втіхи.
Я там для вас, але ви не отримаєте нічого, крім гіркоти
Я не твій батько.
ти ніколи не був гідним
Ви нічим не кращі за бруд і пил.
опариш.
Я ненавиджу вас
Велика рогата худоба, придатна для забою.
на забобонах
Мізерний у ваших заняттях.
сліпий на завтра
Вітри мого его пронеслися крізь ліс людських бажань
Виривання коренів сумління
Я знайшов своє місце в серцях і розумах тих, хто шукає правди
Злоякісна пухлина.
Вірус Творець.
вічна чума
Мій апетит ненаситний
Я пожираю молитви тисячами уст
Потім я перетравлюю й випорожнюю
Я збираю своє поклоніння зі складеними в молитві руками…