Переклад тексту пісні I Need Your Help - Deitrick Haddon

I Need Your Help (оригінал)

In Your presence by myself
Just You and me, Lord, and no one else
And I don’t have to say a whole lot of things
You already know I need Your help
My enemies want to see me fall
So they can say, «I told you so»
Lord, I don’t mean to bother You with my small problems
But there is no where else I could go
Lord I need Your help
Lord I need Your help
Lord on my knees I fall
Lord I surrender all
And if You can forgive me of my sins
I know that I can start all over again
You got it now sing it with me…
Lord (Say I) I (I really do) need (yeah) Your help
(I tried to do it on my own but I found out)
Lord (I need) I (I need Ya) need Your help
I traveled long on every side, there’s no where to run or hide, won’t You hear
my humble cry (yeah!)
Lord I need Your help
Lord I need Your help
Lord I need Your help
Lord I need Your help

(переклад)

У вашій присутності сам
Тільки ти і я, Господи, і ніхто інший
І мені не мусить говорити багато речей
Ви вже знаєте, що мені потрібна ваша допомога
Мої вороги хочуть бачити, як я падаю
Тож вони можуть сказати: «Я тобі це казав»
Господи, я не хочу турбувати Тебе своїми дрібними проблемами
Але я більше не міг би піти
Господи, мені потрібна твоя допомога
Господи, мені потрібна твоя допомога
Господи, на колінах, я падаю
Господи, я віддаю все
І якщо ти можеш простити мені мої гріхи
Я знаю, що можу почати все спочатку
Ви зрозуміли, а тепер заспівайте разом зі мною…
Господи (Скажи, що я) Мені (Мені справді) потрібна (так) Твоя допомога
(Я намагався зробити самостійно, але я дізнався)
Господи (Мені потрібен) Мені (Мені потрібен Я) потрібна Твоя допомога
Я довго мандрував з усіх боків, нема куди втекти чи сховатися, чи не чуєш ти
мій скромний крик (так!)
Господи, мені потрібна твоя допомога
Господи, мені потрібна твоя допомога
Господи, мені потрібна твоя допомога
Господи, мені потрібна твоя допомога