Переклад тексту пісні It Only Hurts - Default

It Only Hurts (оригінал)

Can hold my breath, only for a little while
'Til reality starts sinking in
Once again, I'm settling for second best
Turn the page and skip to the end
To where I swore that I would try
Since the last time I crossed that line
In the back of my mind, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
Miles away, promise from a burning bed
Two worlds should never collide
One word would end it if you ever heard
Tear the page out that reminds me
When I swore that I'd be strong
Now, the next time has come and gone
Well, maybe I'm wrong, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
I know what you're feeling
It's hard to believe in someone
Someone who's not there
I know that you're waiting
'Cause love is worth saving
But only for so long, so long, so long
I swore that I would try
Since the last time
The last time
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken

(переклад)

Можу затримати дихання, лише на деякий час
Поки реальність не почне занурюватися
Знову погоджуюсь на друге місце
Перегорніть сторінку та перейдіть до кінця
Туди, де я поклявся, що спробую
З тих пір, як я востаннє перетинав цю межу
У глибині розуму я знаю
Боляче тільки коли очі відкриті
Брехня розкидається, а правда говорить
Боляче тільки тоді, коли ці двері відкриваються
Мрії втрачені, а серця розбиті
За милі, обіцянка з палаючого ложа
Два світи ніколи не повинні стикатися
Одне слово закінчило б це, якби ви колись почули
Вирвіть сторінку, яка мені нагадує
Коли я поклявся, що буду сильним
Тепер наступний час прийшов і пішов
Ну, можливо, я помиляюся, я знаю
Боляче тільки коли очі відкриті
Брехня розкидається, а правда говорить
Боляче тільки тоді, коли ці двері відкриваються
Мрії втрачені, а серця розбиті
Я знаю, що ти відчуваєш
Важко в когось повірити
Хтось, кого там немає
Я знаю, що ти чекаєш
Тому що любов варта того, щоб її рятувати
Але тільки так довго, так довго, так довго
Я поклявся, що спробую
З минулого разу
Останній раз
Боляче тільки коли очі відкриті
Брехня розкидається, а правда говорить
Боляче тільки тоді, коли ці двері відкриваються
Мрії втрачені, а серця розбиті
Боляче тільки коли очі відкриті
Брехня розкидається, а правда говорить
Боляче тільки тоді, коли ці двері відкриваються
Мрії втрачені, а серця розбиті